Vertaling van "based on different concepts" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fondées sur des concepts différents
Can definitions based on different concepts reflect the same reality?
Des définitions reposant sur différents concepts du temps partiel peuvent-elles refléter la même réalité?
Nevertheless, because they are based on different concepts, it is difficult to compare them on a theoretical ground and efficient empirical tools are needed.
Néanmoins, comme elles sont fondées sur des concepts différents, il est difficile de les comparer de manière théorique, des outils empiriques sont donc nécessaires.
Not a lot of concrete information about emigration is available and what is available tends to be fuzzy and based on different concepts of migration and movement.
Nous disposons de peu de renseignements concrets sur l'émigration et l'information dont nous disposons demeure vague dans la mesure où elle se fonde sur différents concepts de migration et de mouvements de population.
We therefore had to call on other sources, including national sources based on different concepts
Il a donc fallu s'appuyer sur d'autres sources, y compris des sources nationales qui utilisent d'autres concepts
The eco products are divided into the categories, bio and recycling, which are based on different concepts and production processes.
Les produits écologiques sont divisés en deux catégories : les produits bio et les produits recyclés, qui sont basés sur différents concepts et processus de production.
During the Decade, a variety of literacy programmes based on different concepts of literacy and pedagogical approaches were implemented, in response to specific needs of different population groups in different contexts.
Durant la Décennie, on a exécuté une variété de programmes d'alphabétisation basés sur des concepts d'alphabétisation et des approches pédagogiques variées, répondant aux besoins concrets de populations différentes dans différents contextes.
On the other hand, the various products and accounting systems we have studied in Sweden are based on different concepts.
Les divers produits et systèmes comptables existant en Suède sur lesquels notre étude a porté reposent eux sur des concepts autres.
General Rule Under this article four different options are reflected based on different concepts concerning the mode of recognition.
Règle générale Sont présentées au titre de cet article quatre variantes, fondées sur les modalités différentes de reconnaissance.
Data from other national services may be based on different concepts and rules for which the Commission has neither reason, nor obligation to verify or approve.
Les données émanant d'autres services nationaux peuvent se fonder sur des notions et des règles différentes que la Commission n'a aucune raison ni obligation de vérifier ou d'approuver.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.