Vertaling van "based on different principles" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basées sur des principes différents
reposent sur des principes différents
basés sur des principes différents
To fill these boxes, two approaches based on different principles are commonly used.
Afin de remplir ces cases, deux approches basées sur des principes différents sont couramment utilisées.
Harmonizing the high speed test posed a significant challenge in that the two existing tests were quite different from each other and based on different principles.
L'harmonisation de l'essai à grande vitesse a posé des problèmes considérables dans la mesure où les deux procédures d'essai existantes étaient fort différentes l'une de l'autre et basées sur des principes différents.
Abstract - Several methods based on different principles are used to analyse liquid milks.
Résumé - Plusieurs méthodes basées sur des principes différents sont appliquées à l'analyse des laits liquides.
The Association has argued that modern medicine and traditional medicine are strictly separated in Korea, are based on different principles and have different training.
L'Association a mis en avant le fait que la médecine moderne et la médecine traditionnelle étaient deux disciplines bien distinctes en Corée, basées sur des principes différents et sur une formation différente.
The mechanism of an ozone destructor can be based on different principles.
Le mécanisme du destructeur d'ozone peut être basé sur différents principes.
It needs a new approach, based on different principles of action.
Il nécessite une nouvelle approche, reposant sur des principes d'action différents.
It should be based on different principles.
Il doit se fonder sur d'autres principes.
Since then, many different vaccines have been developed, based on different principles of action.
Il a depuis été mis au point une grande variété de vaccins, basés sur différents principes d'action.
New institutions based on different principles?
de nouvelles institutions sur d'autres principes ?
Cooperative governance models are based on different principles that distinguish them from capitalist enterprises, while their development is closely linked to the territories in which they evolve.
Les modes de gouvernance des coopératives reposent sur des principes distinctifs qui les démarquent des entreprises capitalistes, alors que leur rayonnement est intimement lié aux territoires où elles évoluent.
Its application is based on different principles, linked in particular to the availability of flows, to private actors strategies and to public actors support.
Son application repose sur différents principes, liés notamment à la disponibilité des flux, aux stratégies des acteurs privés et au soutien des acteurs publics.
Others whose actions are based on different principles might be able to recommend a non-free program without contradicting their principles, but not us.
D'autres dont l'action se base sur des principes différents peuvent être capables de recommander un logiciel non libre sans contredire leurs principes, mais nous, nous ne le pouvons pas.
The transformation of the signals from the rotational encoders to the motor control signals can be done based on different principles giving the user the possibility to perform advanced control tasks through a very simple interface.
La transformation des signaux provenant des codeurs rotatifs en des signaux de commande de moteur peut être faite sur la base de différents principes donnant à l'utilisateur la possibilité de réaliser des tâches de commande avancées grâce à une interface très simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.