Vertaling van "based on existing methods" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la base de méthodes existantes
partir de méthodes existantes
To this end, it is important to boost international funding based on existing methods.
À cette fin, il importe de renforcer le financement international en ayant recours aux méthodes existantes.
The results of the profile computations based on existing methods are compared with the corresponding results of the present method.
Les résultats de calculs de profils basés sur des méthodes existantes sont comparés avec ceux correspondant à la présente méthode.
In parallel we have had to develop, based on existing methods, measurement techniques allow more sophisticated than those available in standard investigation.
En parallèle nous avons été amenés à développer, sur la base de méthodes existantes, des techniques de mesure permettant une investigation plus poussée que celles proposées dans les standards.
the aim of the invention is to improve, based on existing methods, the reproducibility of the properties of the products made of the quartz glass body
l'invention vise, sur cette base, à améliorer la reproductibilité des propriétés des produits réalisés à partir du corps de verre de quartz
Harmonised assessment methods are introduced in two steps: interim methods based on existing methods and final common methods based on modern science and technology.
Les méthodes d'évaluation harmonisées sont introduites en deux étapes: méthodes provisoires reposant sur les méthodes existantes, dans un premier temps, et méthodes communes définitives basées sur la science et la technologie modernes.
It is based on existing methods (1)(2)(3)(4)(5)(6) but includes modifications of those methods to reflect recent research and consultation on a number of key issues.
Conçue à partir de méthodes existantes (1)(2)(3)(4)(5)(6), elle comporte des modifications reflétant les dernières avancées en recherche et des consultations d'experts sur un certain nombre de points essentiels.
a flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates, applicable in Union policies for a similar type of action/project and beneficiary.
un taux forfaitaire appliqué aux coûts directs éligibles sur la base de méthodes existantes et de taux correspondants, applicables dans le cadre des politiques de l'Union à un même type d'action/projet et de bénéficiaire.
a flat rate applied to eligible direct costs based on existing methods and corresponding rates, applicable in Union policies for a similar type of project and beneficiary.
un taux forfaitaire appliqué aux coûts directs éligibles sur la base de méthodes existantes et de taux correspondants applicables dans les politiques de l'Union pour un même type d'opération et de bénéficiaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.