Vertaling van "based on image processing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basées sur le traitement d'images
BASE D'UN TRAITEMENT D'IMAGE
It is based on image processing algorithms and artificial intelligence.
This approach differs from methods based on image processing, as it allows to capture realtime data on the dynamic behavior of structures.
Cette approche diffère de méthodes basées sur le traitement d'images, car elle permet de saisir des données en temps réel sur le comportement dynamique des structures étudiées.
Only an automatic system based on image processing techniques will be able to screen all images of the retina, and provide a very accurate diagnosis.
Seul un système basé sur des techniques de traitement d'image pourra poser un diagnostic précis sur une telle quantité d'images de la rétine.
The fact that up to this point there was no appropriate quality control system based on image processing available meant the objective was to develop an absolutely new product within a very tight time frame.
Mais étant donné qu'il n'existait alors aucun système de contrôle qualité par vision industrielle, l'objectif a été de développer un produit entièrement nouveau en un temps réduit.
Segula has come up with a solution for estimating and adjusting play between parts, based on image processing with a camera installed at the assembly station.
Segula a proposé une solution d'estimation et de réglage des jeux entre les pièces, basée sur du traitement d'image grâce à une caméra installée sur le poste de montage.
The invention is novel in that it provides a method, based on image processing, which allows a photographic image to be converted into a remotely sensed image.
La nouveauté de l'invention est caractérisée par un procédé, à partir d'un traitement d'images, qui permet de transformer une image photographique en une image télédétectée.
Thus, the present work aims to contribute to the analysis of the vocal folds vibratory function by proposing new and more robust tools based on image processing techniques.
Les études décrites ci-après ont pour objectif de contribuer à l'analyse de la fonction vibratoire des plis vocaux grâce à l'implémentation d'outils plus fiables utilisant des techniques de traitement des images.
The results, based on image processing, are detailed and analysed to conclude on the benefits of the method in terms of cost and machining time.
Les résultats de la campagne d'essais, qui reposent sur les techniques de traitement d'images, sont détaillés et analysés pour conclure sur les apports de la méthode en termes de coût et de temps de fabrication.
Machine vision is a technical discipline used to provide automatic inspection and analysis based on image processing for applications such as automatic inspection, process control and robot guidance, usually in the industry.
La vision industrielle est une discipline technique utilisées pour fournir une inspection et une analyse automatiques basées sur le traitement d'images pour des applications telles que l'inspection automatique, le contrôle des processus et le guidage de robots, généralement dans l'industrie.
Innovative measurement techniques based on image processing and exploiting this synchronization have been developed to assess the average hold-up rate, the drop sizes distribution, the anisotropy and the average interfaciale area density.
Des techniques de mesure innovantes, par traitement d'images, exploitant cette synchronisation ont été développées pour permettre de mesurer le taux de rétention moyen (fraction volumique), la distribution des tailles de gouttes, l'anisotropie ainsi que l'aire interfaciale volumique moyenne.
Then, we propose several methods based on image processing (for the detection of relevant indices on the head, eyes, mouth and face) and data (for environmental indices based on geolocation).
Ensuite, nous proposons diverses méthodes basées sur le traitement d'images (pour la détection des indices pertinents sur la tête, yeux, bouche et visage) et de données (pour les indices environnementaux basés sur la géolocalisation).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.