Vertaling van "based on information obtained" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selon les renseignements obtenus
fonction des informations obtenues
fondée sur des renseignements obtenus
fondant sur les renseignements obtenus
selon l'information obtenue
fondée sur les renseignements obtenus
en fonction d'informations obtenues
après les renseignements obtenus
après des informations obtenues
partir d'informations obtenues
basées sur des informations obtenues
lumière de l'information obtenue
fonction de l'information obtenue
D'après l'information obtenue
D'après l'information fournie
and configured to deserialize the message based on information obtained from the interrogation.
et à désérialiser ledit message en fonction des informations obtenues à partir de l'interrogation.
We propose two coding applications (that can be exploited jointly) based on information obtained after the pre-analysis, and the assessment of their performance.
Nous proposons deux applications de codage (qui peuvent être utilisées conjointement) en fonction des informations obtenues après la pré-analyse, ainsi que l'évaluation de leurs performances.
This value may be based on information obtained in the market area where the product is sold.
Cette valeur pourra être fondée sur des renseignements obtenus dans la région du marché où le produit est vendu.
This research is based on information obtained from sources believed to be reliable but we do not make any representation or warranty that it is accurate, complete or up to date.
La présente recherche est fondée sur des renseignements obtenus auprès de sources considérées comme fiables, mais nous ne faisons aucune représentation ni ne fournissons aucune garantie quant à l'exhaustivité, à l'exactitude ou à l'actualité de ces renseignements.
determining the number of rows to be read based on information obtained from the PDU
détermination du nombre de lignes à lire en fonction des informations obtenues dans la PDU
This section is based on information obtained from the Central Bank of Lesotho.
Cette section est fondée sur des renseignements obtenus de la Banque centrale du Lesotho.
This is based on information obtained when you update your working copy.
Cette information est obtenue quand vous mettez à jour votre copie de travail.
The data are based on information obtained from the respective organizations.
Les données sont tirées des informations reçues des intéressés eux-mêmes.
The data is based on information obtained from the respective organizations.
Les données présentées sont fondées sur les renseignements fournis par les organismes concernés.
Supplier development and promotion are based on information obtained from these measuring tools.
Le développement et l'encouragement des fournisseurs s'effectuent sur la base des résultats de ces mesures.
Therefore the assessment can only be made based on information obtained from interviews.
L'évaluation ne peut donc être réalisée qu'en se fondant sur les renseignements obtenus lors des entrevues.
programming a memory based on information obtained from a remote location
programmation d'une mémoire basée sur une information obtenue depuis un emplacement éloigné
But the majority of the internal email exchanges are based on information obtained from open sources.
Néanmoins, la plupart des échanges se fonde sur des informations obtenues en sources ouvertes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.