Vertaling van "based on initial estimates" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fondées sur de premières estimations
The project deadline is pegged based on initial estimates from the development team.
La date limite du projet est basée sur les estimations initiales de l'équipe de développement.
The outputs are thus based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Les réalisations sont donc fondées sur de premières estimations et présentées à titre indicatif.
However, based on initial estimates, the current global financial crisis is likely to change projected growth.
Toutefois, les premières estimations permettent de penser que l'actuelle crise financière mondiale pourrait fausser les prévisions de croissance.
Requirements for extrabudgetary resources for the biennium 2010-2011, based on initial estimates
Ressources extrabudgétaires nécessaires pour l'exercice biennal 2010-2011, sur la base des prévisions initiales
The draft law on finances is based on initial estimates for growth of gross domestic product of 1.5% for the year 2016 as for the year 2017.
Le projet de loi de finances a été fondé sur des prévisions initiales de croissance du produit intérieur brut de 1,5 % pour l'année 2016 comme pour l'année 2017.
Projected income for 1994 based on initial estimates and will need to be adjusted to reflect actual levels of expenditure on civilian staff of peacekeeping operations.
b Les projections de recettes pour 1994, fondées sur des estimations initiales, devront être ajustées en fonction des montants effectifs des dépenses au titre du personnel civil des opérations de maintien de la paix.
N.B. It should be underlined that the breakdown of the activities and their allocations among components can only, at this stage, be indicative and the above outputs are based on initial estimates and been presented for illustrative purposes.
Il y a lieu de souligner que la ventilation des activités et de leurs crédits dans les différents volets ne peut être, à ce stade, qu'indicative et que les réalisations précitées sont fondées sur de premières estimations et présentées à titre indicatif.
Poland indicated that the [90-100] % - [0-10] % division had been intended purely as a short-term forecast based on initial estimates at the time of submission.
Selon la Pologne, la répartition [90-100]% - [0-10]% n'a été retenue qu'en tant que prévision à court terme et se fondait sur des estimations préliminaires datant de l'époque à laquelle a été faite la notification.
On 5 August 2010, based on initial estimates of 3.2 million flood affected people, UNICEF launched an initial Immediate Needs Document (IND) with total funding requirements of US $ 47,344,820.
Le 5 août 2010, sur la base des estimations initiales de 3,2 millions de personnes affectées par les inondations, l'UNICEF a publié un document initial sur les besoins immédiats (IND) qui totalise un besoin de financements de 47344820 de dollars des États-Unis.
Based on initial estimates, 5400 direct jobs were created at a unit cost of $37 million per job.
Selon les estimations initiales, 5400 emplois ont été créés au coût unitaire de 37 millions de dollars par emploi (voir septembre 2001).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.