Vertaling van "based on more recent data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la base de données plus récentes
An assessment of the current situation based on more recent data would be required.
Une évaluation de la situation courante à partir de données plus récentes serait requise.
Population comparisons based on more recent data, were we able to make them, could show different results.
Comparer les populations en fonction de données plus récentes est susceptible de donner des résultats différents.
Other supporting documents are being updated based on more recent data and experience we have seen during the influenza outbreak.
D'autres documents d'appui sont régulièrement mis à jour en fonction des données les plus récentes recueillies au cours de l'épidémie de grippe et des expériences vécues.
However, such information was usually based on more recent data and was usually unpublished, although it could contain an element of subjective opinion and assumption.
Quoi qu'il en soit, ces informations étaient généralement fondées sur des données plus récentes et n'étaient généralement pas publiées, mais elles pouvaient comporter un élément de subjectivité et d'hypothèse.
With regards to the claim that the injury analysis should be based on more recent data (recital 66), it is observed that any more recent data will be influenced by the fact that an antidumping duty has been in place.
En ce qui concerne l'affirmation selon laquelle l'analyse du préjudice devrait être fondée sur des données plus récentes (considérant 66), il est observé que des données plus récentes seront influencées par le fait qu'un droit antidumping est en vigueur.
As a result of these difficulties we are providing this preliminary report on an aggregate basis and intend to issue another report later this year which will identify particular ISP's results based on more recent data.
Par conséquent, nous avons produit ce rapport préliminaire sur une base globale et prévoyons produire un autre rapport plus tard au cours de l'année dans lequel nous décrirons les résultats relatifs à chaque FSI en nous basant sur des données plus récentes.
As part of its full risk assessment, EFSA also updated its European exposure assessment (last carried out in 2011) based on more recent data on acrylamide levels in food.
Dans le cadre de son évaluation des risques, l'EFSA met également jour son estimation de l'exposition européenne (calculée pour la dernière fois en 2011) sur la base de données plus récentes concernant les niveaux d'acrylamide dans les aliments.
A comparative table in the EIA study, based on more recent data, identifies companies that exported timber between 2008 and 2010 while failing to comply with legal requirements. Bozovich heads the list again.
Le rapport de l'AIE apporte des renseignements plus récents et, dans un tableau comparatif des entreprises qui ont exporté du bois, entre 2008 et 2010, sans respecter les normes légales, Bozovich se distingue à nouveau.
In one variant, physiological and anatomical parameters for the ILSI model were updated based on more recent data reported by Brown et al.
Dans une variante, on a actualisé les paramètres physiologiques et anatomiques du modèle de l'ILSI d'après les données plus récentes signalées par Brown et al.
In April of 1992, Transport Canada released new estimates, based on more recent data, which significantly lower the forecast for traffic levels.
Au mois d'avril dernier, Transports Canada a publié de nouvelles estimations, basées sur des données plus récentes, qui diminuent fortement les prévisions relatives aux niveaux de trafic.
The European Union also rejects China's claim that in respect of the Second Modification Package, it was required to allocate TRQ shares based on more recent data regarding imports over the period 2009-2011.
Elle rejette également l'allégation de la Chine selon laquelle, pour ce qui est du deuxième ensemble de modifications, elle était tenue de répartir les parts des contingents tarifaires sur la base de données plus récentes concernant les importations au cours de la période 2009-2011.
Based on more recent data, she expected that by 2011 it would cover almost 3,000 products.
En s'appuyant sur des données plus récentes, elle estimait que d'ici à 2011, près de 3000 produits seraient concernés.
Based on more recent data about credit published by the ECB, we can expect a slight increase in the flow of credit from NFC at the start of Q3, but the trend remains weak and lower than in the euro area.
Sur la base de données plus récentes publiées par la BCE, on peut s'attendre à une légère augmentation des flux de crédits des sociétés non-financières au début du T3 mais la tendance reste molle et, surtout, inférieure à celle de la zone euro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.