Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on mutual trust between
Vertaling van "based on mutual trust between" in Frans
repose sur la confiance mutuelle entre
fondée sur la confiance mutuelle entre
basée sur la confiance mutuelle entre
It enables the creation of an environment based on mutual trust between service provider and client.
Il permet de créer une relation basée sur la confiance mutuelle entre le fournisseur et le client.
Its concrete and individualized assistance is based on mutual trust between customers and service providers.
Son assistance concrète et individualisée repose sur une confiance réciproque entre les clients et les prestataires.
Partnerships must be based on mutual trust between the partners and transparency in their dealings with one another.
Ces partenariats doivent reposer sur la confiance réciproque entre les partenaires et sur la transparence de leurs relations.
Securing supplies is based on mutual trust between our company and all of our suppliers, able to anticipate regulatory changes.
La sécurisation des approvisionnements s'appuie sur la confiance établie mutuellement entre notre société et l'ensemble de nos fournisseurs, capables d'anticiper les évolutions réglementaires.
It was a good idea based on mutual trust between governments, but some dishonest operators violated and misused that requirement.
C'était une bonne idée qui supposait un climat de confiance réciproque entre les administrations publiques, mais certains agents malhonnêtes enfreignaient cette prescription et y recouraient abusivement.
We are also relying too much on our vehicles' safety features, forgetting that our traffic systems are based on mutual trust between all operators.
Nous nous fions également trop aux fonctions de sécurité de nos véhicules, en oubliant que ces systèmes se fondent sur une confiance mutuelle entre tous les acteurs.
A relation based on mutual trust between the patient and the surgeon is the key to a succesful outcome in plastic surgery.
Une relation de confiance entre un chirurgien et son patient est pour moi la clé du succès d'une intervention de chirurgie esthétique.
Tastet succeeds because it is based on mutual trust between everyone interviewed, every place visited and us, the writers - and combined with professionalism, integrity and creativity.
Tastet est basé sur la confiance mutuelle des gens du milieu avec les auteurs, le professionnalisme, l'intégrité et la créativité.
As a major achievement, and based on mutual trust between governments and federal governments amongst them, but also between the government of departure and its private sector, the parties are limiting their physical inspection where these are warranted by the actual circumstances or risks.
À titre de réalisation importante fondée sur la confiance mutuelle entre les gouvernements et entre les gouvernements fédéraux, mais également entre le gouvernement du pays de départ et son secteur privé, les parties limitent leurs inspections physiques si les circonstances et risques réels le justifient.
It enables the creation of an environment based on mutual trust between service provider and client.
Elle permet, enfin, de créer un environnement de confiance réciproque entre le prestataire et son client.
Only then can a true dialogue be initiated, based on mutual trust between the parties.
Ce n'est qu'à ce moment-là qu'un véritable dialogue pourra s'instaurer, en se fondant sur la confiance mutuelle entre les parties.
Transactions are based on mutual trust between the buyer and the seller, and platforms will not intervene.
Les transactions reposent sur une confiance mutuelle entre l'acheteur et le vendeur et les plateformes n'interviendront pas ou recommanderont de directement saisir la justice ou les autorités.
... based on mutual trust between governments and federal governments amongst them, but also between the government of departure and its private sector, the parties are limiting their physical inspection where these are warranted by the actual circumstances or risks.
[Se fondant] sur la confiance mutuelle entre les gouvernements et entre les gouvernements fédéraux, mais également entre le gouvernement du pays de départ et son secteur privé, les parties limitent leurs inspections physiques si les circonstances et risques réels le justifient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 73 ms.
