Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on new forms
Vertaling van "based on new forms" in Frans
basée sur de nouvelles formes
The quest for beauty reaches resounding results when it is based on new forms of expression.
Cette recherche du beau atteint alors des résultats détonants lorsqu'on y introduit de nouvelles formes d'expressions.
You have to combine the protests and demonstrations with concrete studies, policy proposals and construction based on new forms of organization.
Il faut combiner les protestations et les mobilisations avec des études concrètes, des propositions politiques et la construction sur le terrain de nouvelles formes d'organisation.
Other pragmatic improvements can be achieved through an appropriate application of polycentrism as well as in setting up projects, based on new forms of governance.
D'autres améliorations pragmatiques peuvent être réalisées grâce à une application adéquate du polycentrisme ainsi qu'en créant des projets fondés sur de nouvelles formes de gouvernance.
The development of sui generis approaches need to be based on new forms of legislation that provide recognition and protection of indigenous forms of intellectual property.
L'élaboration de systèmes sui generis doit être fondée sur de nouveaux types de législation qui reconnaissent et protègent les formes autochtones de propriété intellectuelle.
It must adapt to the increasingly high standards set by its customers throughout the value chain, and manage the arrival of new players who can offer breakthrough solutions based on new forms of digital technology.
Il doit s'adapter à une demande sans cesse plus exigeante de la part de ses clients sur l'ensemble de la chaîne de valeur et faire face à l'arrivée de nouveaux acteurs proposant des solutions de rupture, basées sur les nouvelles technologies du numérique.
We must then precisely determine the concept of economy of knowledge which corresponds in fact to an economy based on new forms of knowledge placing competences among the highest economic goods.
Nous devons alors bien cerner la notion d'économie des savoirs qui correspond en fait à une économie basée sur de nouvelles formes de connaissances qui place les compétences parmi les biens économiques de plus haut niveau.
It is thus argued that this capability is dependent, other things being equal, on the degree of anthropocentricity7 of technological changes as well as immaterial investments based on new forms of integration between technologies, skills and organisational factors.
On soutient donc l'idée que cette capacité est dépendante, tout bien pesé, du degré d'anthropocentricité 7 des changements technologiques ainsi que d'investissements immatériels basés sur de nouvelles formes d'intégration entre les technologies, les compétences et les facteurs organisationnels.
In truth, it comes to the field of culture, a laboratory for thinking about the transformation of the twentieth century consumerist society into a society based on new forms of exchange and cooperation.
En vérité, il s'agit de faire du champ de la culture un laboratoire pour penser l'évolution de la société consumériste qui s'est mise en place au XXe siècle vers une société fondée sur de nouvelles formes d'échanges s'appuyant sur la coopération.
In the past, investment had been seen in terms of equity and control. Today it was based on new forms of inter-firm collaborative agreements, better known as strategic partnerships, that contributed more directly to structural competitiveness.
Considéré dans le passé sous l'angle de la participation au capital et du contrôle, l'investissement faisait aujourd'hui appel à de nouvelles formes d'accords de collaboration intersociétés, plus connus sous le nom de partenariats stratégiques, qui agissaient plus directement sur la compétitivité structurelle.
Should the CAP not make better use of all resources in each and every region so as to generate new types of farming and non-farming activities based on new forms of solidarity among all the stakeholders living in those regions?
La PAC ne devrait-elle pas utiliser de manière plus optimale toutes les ressources dans chaque région afin de générer de nouveaux types d'activités agricoles et non agricoles fondées sur de nouvelles formes de solidarité entre tous les acteurs qui vivent dans ces mêmes régions?
New business concepts should appear based on new forms of invoicing and cast doubt on the lifespan of certain models inheriting a duration-centred approach. Content format
De nouveaux modèles économiques devraient émerger sur la base de nouvelles formes de facturation et remettre en question la pérennité de certains modèles hérités d'une approche centrée sur la durée.
The key challenge facing policy-makers is to create enabling environments for effective local and national initiatives, many of which must be based on new forms of PPPs.
Les responsables politiques doivent instaurer un environnement propice aux initiatives locales et nationales, faisant souvent appel à de nouvelles formes de PPP.
This new space will be programmed by Neutral Ground and Soil curators, and, will be dedicated to its artist-members in works based on new forms and new genres.
La programmation de ce nouvel espace est prise en charge par les membres de Neutral Ground/Soil et est dédiée à des démarches reliées aux nouvelles formes et approches médiatiques en création artistique par ses artistes membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 92 ms.
