Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on our shared values
Vertaling van "based on our shared values" in Frans
fondée sur nos valeurs communes
Citizens expect their governments to provide justice, protection and fairness - this requires joint European action, based on our shared values.
Les citoyens attendent de leurs dirigeants qu'ils garantissent la justice, la protection et l'équité, et cela nécessite une action européenne conjointe fondée sur nos valeurs communes.
The Ethics Office promotes an ethical organizational culture based on our shared values of integrity, accountability, transparency, and respect.
Le Bureau de la déontologie favorise une culture organisationnelle éthique fondée sur nos valeurs communes d'intégrité, de responsabilisation, de transparence et de respect.
Vĕra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, said: Citizens expect their governments to provide justice, protection and fairness - this requires joint European action, based on our shared values.
Vĕra Jourová, commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres, a déclaré: Les citoyens attendent de leurs dirigeants qu'ils garantissent la justice, la protection et l'équité, et cela nécessite une action européenne conjointe fondée sur nos valeurs communes.
How we realize this vision is based on our shared values.
Et nous réalisons cette vision en nous appuyant sur des valeurs communes.
How we realise this vision is based on our shared values.
Nous concrétisons cette vision en partageant nos valeurs humanistes.
This is a natural progression for us to form an official partnership based on our shared values.
Former un partenariat officiel basé sur des valeurs communes est pour nous une évolution naturelle.
Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
Pas à pas, nous pouvons construire un avenir fondé sur nos valeurs communes d'égalité et de dignité humaine.
Our two countries enjoy a broad, multi-faceted relationship that is based on our shared values and priorities.
Nos deux pays profitent d'une relation élargie et multidimensionnelle fondée sur nos valeurs et priorités communes.
We are able to take decisions based on our shared values and put those values into action.
Nous sommes capables de prendre des décisions basées sur nos valeurs partagées et de traduire ces valeurs en actions.
In co-operation, we find the strength to carry forward a vision of a smarter, more caring world based on our shared values.
La collaboration nous donne la force de réaliser notre vision, soit d'édifier un monde plus averti et bienveillant fondé sur des valeurs communes.
We are thrilled to build this partnership based on our shared values and our desire to help the next generation.
Nous sommes ravis d'établir un partenariat fondé sur les valeurs que nous partageons et sur notre désir commun de soutenir la prochaine génération.
In modern era, our bonds have strengthened based on our shared values of freedom, democracy and the rule of law.
À l'époque moderne, nos liens ont été renforcés par nos valeurs partagées que sont la liberté, la démocratie et la primauté du droit.
They cause us deep and heartrending pain, but they cannot and will not destroy the foundations of the democratic society which is based on our shared values.
Ils provoquent une douleur profonde et déchirante, mais ils ne parviendront jamais à détruire les fondements de notre société démocratique, qui repose sur les valeurs que nous partageons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 66 ms.
