Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on respect for differences
Vertaling van "based on respect for differences" in Frans
basée sur le respect des différences
et dans le respect des différences
It was crucial to create a culture of peace based on respect for differences.
Il est fondamental de créer une culture de paix fondée sur le respect des différences.
A number of speakers called for quality bilingual education based on respect for differences and diversity.
Un certain nombre d'intervenants ont réclamé un enseignement bilingue de qualité, fondé sur le respect des différences et de la diversité.
Teamwork is a particularly effective research model solution if it is based on respect for differences and skills.
Le travail d'équipe est un modèle de recherche de solution particulièrement efficace s'il s'appuie sur le respect des différences et des compétences.
It allowed people to reach out to one another and establish a dialogue based on respect for differences.
Elle a permis la rencontre de l'autre et le dialogue qui respecte et se nourrit des différences.
Strengthening public policies to eliminate all types of discriminatory practices will allow for equitable development based on respect for differences.
Le renforcement des politiques publiques visant à éliminer tout type de pratiques discriminatoires favorisera un développement dans des conditions d'équité et dans le respect des différences.
In summary, putting an end to all discriminatory situations and promoting equitable development based on respect for differences.
Il s'agit en somme de venir à bout de toute situation de discrimination, en favorisant un développement dans des conditions d'équité et dans le respect des différences.
They require a multidimensional approach, political will, and active participation on the part of the indigenous people themselves, based on respect for differences and intercultural sensitivity.
Ils nécessitent une approche multidimensionnelle, une volonté politique et la participation active des populations autochtones elles-mêmes, s'appuyant sur le respect de la différence et une réelle sensibilité interculturelle.
The formation of a planetary entity can occur through the domination of one country or civilisation upon others, either by building a multicultural humanity, based on respect for differences.
La formation d'une entité planétaire peut s'effectuer soit par la domination d'un pays ou d'une civilisation sur les autres, soit par la construction d'une humanité multiculturelle, basée sur le respect des différences.
Among our goals is to promote relationships based on respect for differences as well as harmony and co-operation in the name of a common cause: to serve and protect Canada.
En effet, entre autres buts, elle vise à créer des liens basés sur le respect de la différence à promouvoir l'entente et la collaboration au nom d'une cause commune: le service et la défense du pays.
We have already seen some applications of this new approach based on respect for differences and the spirit of federalism, as the founding fathers wanted.
On a déjà vu des applications de cette nouvelle approche, basée sur le respect des différences et de l'esprit du fédéralisme, comme le voulaient les fondateurs du Canada.
The new relationship was to be based on respect for differences and on the recognition of indigenous identity as an intrinsic component of Mexican nationality.
Ces relations nouvelles seront fondées sur le respect des différences et sur la reconnaissance de l'identité autochtone en tant que composante intrinsèque de la nationalité mexicaine.
We have already seen that new approach in action, based on respect for differences and the spirit of federalism as Canada's founders wanted.
Nous avons déjà constaté les effets de cette nouvelle approche basée sur le respect des différences et l'esprit de fédéralisme préconisés par les fondateurs du Canada.
If we buy into the Bloc's credo, we reject all the achievements that make Canada a decentralized federation based on respect for differences as it was founded in 1867.
Si nous acceptons la profession de foi du Bloc, nous rejetons toutes les réalisations qui font du Canada une fédération décentralisée basée sur le respect des différences depuis sa création en 1867.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 61 ms.
