Vertaling van "based on self-identification" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fondé sur l'auto-identification
basées sur l'auto-identification
reposant sur l'auto-identification
fondée sur l'auto-identification
It is also not based on self-identification.
Le recensement n'est pas non plus fondé sur l'auto-identification.
He looked forward to examining the results of the forthcoming census based on self-identification, as well as information on the forthcoming consultations with the indigenous community on public decisions affecting their rights.
Il attend avec intérêt d'examiner les résultats du prochain recensement, fondé sur l'auto-identification, ainsi que les informations relatives aux consultations qui doivent avoir lieu avec la communauté autochtone à propos des décisions publiques ayant des incidences sur ses droits.
Working definitions based on self-identification had served adequately in the past and should continue to be used.
Des définitions de travail basées sur l'auto-identification ont été utiles dans le passé et devraient continuer d'être employées.
Suppliers and products in this application are designated as green based on self-identification by the supplier.
Dans cette application, la désignation « écologique » attribuée aux fournisseurs et aux produits repose sur la seule déclaration du fournisseur.
The yearly output for films made by visible minority filmmakers is based on self-identification.
Cette production annuelle de films réalisés par les cinéastes appartenant à une minorité visible se fonde sur la déclaration volontaire des interessés.
All ethnicity responses to the census were based on self-identification and respondents could choose to identify themselves as belonging to more than one ethnic group.
Toutes les réponses relatives à l'ethnicité figurant dans le recensement sont basées sur l'auto-identification et les personnes interrogées ont eu la possibilité de s'identifier à plusieurs groupes ethniques.
On the contrary, registration in an affirmative action programme (job application or university admission) is based on self-identification.
A contrario, l'inscription dans un programme d'affirmative action (lors de la candidature pour un emploi ou à l'entrée à l'université) est fondée sur l'auto-identification.
Recognition based on self-identification is the first step in the process of securing minority rights and safeguarding the position of members of minorities as equal members of the society.
La reconnaissance fondée sur l'auto-identification est la première étape du processus visant à assurer aux minorités le respect de leurs droits et à sauvegarder la position de leurs membres dans la société sur un pied d'égalité avec tous.
tracked the number of free-lancers contracted on an annual basis and the number of those from designated groups (based on self-identification)?
relevé sur une base annuelle le nombre de pigistes embauchés à contrat et parmi eux, combien appartiennent aux groupes désignés (suivant une auto-identification)?
Some people who were accepted based on self-identification are going to lose their status...
Certaines personnes acceptées à l'issue d'un processus d'auto- identification perdront leur statut [...].
If such a program were limited to viewers who rely on over-the-air television and/or to certain markets, should eligibility be based on self-identification or should there be a requirement for consumers to certify their eligibility (e.g.
Si un tel programme était limité aux téléspectateurs qui dépendent de la télévision en direct ou à certains marchés, devrait-on baser l'éligibilité sur l'auto-identification, ou devrait-il être obligatoire que les consommateurs puissent garantir leur éligibilité (p. ex.
She asked whether the 2002 census had been based on self-identification and asked for the official statistics on the ethnic composition of the population.
Elle demande si le recensement de 2002 a été réalisé sur la base d'une auto-identification et souhaiterait disposer des statistiques officielles sur la composition ethnique de la population.
The ABS provided a standard categorisation in the 2001 census based on self-identification.
L'institut statistique australien a fournit une catégorisation type au recensement de 2001 reposant sur l'auto-identification.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.