Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on specific examples
Vertaling van "based on specific examples" in Frans
partir d'exemples concrets
Base sur des exemples concrets
In this connection, it was proposed that a research project be undertaken, possibly with funding from a foundation, that would focus on an analysis of practice based on specific examples of the four classic categories of unilateral acts.
Il a été proposé à cet égard d'entreprendre un projet de recherche sur le sujet, peut-être avec le soutien financier d'une fondation, qui serait axé sur une analyse de la pratique à partir d'exemples concrets des quatre catégories traditionnelles d'actes unilatéraux.
As a host country, Ecuador should endeavour to be consistent with the provisions of the Convention; the Committee could make recommendations in that respect in its concluding observations, based on specific examples.
En tant que pays d'immigration, l'Équateur devra s'efforcer d'être cohérent avec les dispositions de la Convention; dans ses observations finales le Comité, pourrait faire des recommandations en la matière, à partir d'exemples concrets.
Pierre-Arnaud Barthel, Laure Criqui and Alexandra Jaunet will explore these questions based on specific examples of how digital tools are used in different fields of urban policy application, and an analysis of their impacts on urban governance.
Pierre-Arnaud Barthel, Laure Criqui et Alexandra Jaunet exploreront ces questions à partir d'exemples concrets d'utilisation des outils numériques dans différents domaines d'application des politiques urbaines, et de l'analyse de leurs impacts sur la gouvernance urbaine.
The discussion with the older generation will therefore be based on specific examples.
Le dialogue avec les générations plus âgées pourra ainsi être dirigé sur la base d'exemples concrets.
To this end, theoretical reflection based on specific examples is necessary, in order to fully appreciate the value of going beyond our strict disciplinary field and to better measure the contributions of other types of history.
Pour cela, une réflexion théorique appuyée sur des exemples précis est nécessaire, afin de bien se rendre compte de l'intérêt qu'il y a à sortir de notre strict champ disciplinaire et de mieux mesurer les apports des autres types d'histoire.
The first part contains the description, based on specific examples, of rules resulting from the medical code of ethics and fixing the patient's rights and the duties of the care team, as regards emergency situations.
La première partie comporte la description, basée sur des exemples spécifiques, des règles issues du code de déontologie médicale et fixant les droits et les devoirs de l'équipe de soins et du patient en matière d'urgence.
The availability, re-usability and needs of open mobility data in Luxembourg, as well as crowdsourcing have been approached based on specific examples and practical solutions that are already implemented in the project partners' countries.
Les questions de la disponibilité, des possibilités de réutilisation, des besoins en matière de données de mobilité ouvertes au Luxembourg et de crowdsourcing ont été abordées sur base d'exemples spécifiques et de solutions pratiques qui sont déjà en place dans les pays partenaires du projet.
A priori guidelines based on specific examples should be appended to the TCPS to assist REBs and researchers in differentiating between activities that require REB review and those that do not.
Des lignes directrices préalables, assorties d'exemples précis, devraient être annexées à l'EPTC pour aider les CÉR et les chercheurs à différencier les activités qui requièrent l'évaluation d'un CÉR de celles qui n'ont pas à être évaluées.
A more in-depth discussion on Article 8 and Annex C based on specific examples from Members could facilitate the implementation of Article 8.
Une discussion plus approfondie sur l'article 8 et l'annexe C fondée sur des exemples précis des Membres pourrait faciliter la mise en œuvre de l'article 8.
Based on specific examples and the testimonies of the professionals we have met, our analysis on the procedures ofconception, writing and the diffusion of different corpus will enable us to clarify the generic specificities of novelization.
En s'appuyant sur des exemples précis et sur les témoignages des professionnels rencontrés, l'analyse des modalités de conception, d'écriture et de diffusion des différents corpus permettra de préciser les spécificités génériques de la novélisation.
Based on specific examples, the presentation highlighted the added value of the different quality assurance and other in house activities which the Centre's linguists carry out on a daily basis.
Sur la base d'exemples concrets, cette présentation a mis en évidence la valeur ajoutée des contrôles de qualité et des autres activités internes effectués au quotidien par les linguistes du Centre.
ABSTRACT: Based on specific examples and after examining various approaches on exhibition aesthetics, I will analyse spatial mediation devices and their related attentional modalities.
RÉSUMÉ DE L'ARTICLE : Nous proposons, à partir d'exemples précis et après l'évocation de diverses approches sur une esthétique des expositions, une analyse de dispositifs spatiaux de médiation et des modalités attentionnelles afférentes.
Based on specific examples and feedback we'll show you how to manage the deployment and management of your clients based on Windows or Linux centrally.
Base sur des exemples concrets et des retours d'expérience nous allons vous montrer comment gérer le déploiement et la gestion de vos postes clients basé sur Windows ou Linux de manière centralisée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 68 ms.
