Science has made a lot of discoveries based on that.
Now, let me ask you a couple of questions based on that.
Maintenant, permettez-moi de vous poser quelques questions sur cette base.
We can make you personal offers based on that information.
Sur cette base, nous pouvons vous faire des offres personnalisées.
The Commission will be submitting a communication based on that this autumn.
La Commission présentera cet automne une communication sur cette base.
The structure of my piece is largely based on that analogy.
Sur cette analogie repose en grande partie la structure de ma pièce.
Consider this for yourself and make your choices based on that.
Considérez cela par vous-même et faites vos choix en fonction de cela.
Therefore, his parental allowance was properly based on that amount.
Son indemnité parentale était donc basée sur ce traitement à juste titre.
The musical based on that movie was a huge hit worldwide.
La comédie musicale tirée de ce film a rencontré un énorme succès international.
The present report is therefore based on that limited number of responses.
Le présent rapport s'appuie par conséquent sur ce nombre limité de réponses.
The pace of these berries is completely based on that structure.
Le rythme de ces baies est complètement calqué sur celui de la structure.
I'm going to call the vote, based on that information.
Compte tenu de cette information, je mets la motion aux voix.
Members of the public make their voting decision based on that commitment.
Les citoyens votent pour leurs élus en fonction de cet engagement.
However, the opposition was not based on that trade mark.