We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basé sur l'attribution
fonction de l'affectation
sur la base de l'affectation
It entails putting in place a new method of organizing support and marketing of seed cotton, based on the assignment of exclusive zones of activity to each cotton company for a limited period.
Il s'agit de mettre en place un nouveau schéma d'organisation de l'encadrement et de la commercialisation du coton graine basé sur l'attribution de zones exclusives d'activités à chaque société cotonnière pour une période limitée.
As part of the current policy, the Law on Maximum Catch per Vessel was promulgated in 2008 as a regulatory scheme based on the assignment of individual rights to fishery resources with a view to streamlining fishing activities.
Dans le cadre de la politique actuelle, la Loi sur les limites maximales de capture par embarcation a été adoptée en 2008 en vue d'établir un cadre réglementaire basé sur l'attribution de droits individuels sur les ressources halieutiques, visant à rationaliser l'effort de pêche.
In Decision 95-21, the Commission determined that AFC was to be assigned to the Utility and Competitive segments based on the assignment of Plant Under Construction (PUC).
Dans la décision 95-21, le Conseil a conclu que la PFC doit être affectée aux segments Services publics et Services concurrentiels en fonction de l'affectation des installations en construction (IEC).
Therefore, the Commission directs Québec-Téléphone and Télébec to assign AFC to the Utility and Competitive segments based on the assignment of PUC.
Par conséquent, le Conseil ordonne à Québec-Téléphone et à Télébec d'affecter la PFC aux segments Services publics et Services concurrentiels en fonction de l'affectation des IEC.
Students will create individual new mind maps based on the assignment requirements.
Les étudiants créent une carte mentale individuelle basée sur la matière du devoir.
A good contract is based on the assignment of any risk to the party that is best positioned to control it.
Un bon contrat d'entreprise est fondé sur l'allocation de chaque risque au partenaire mieux capable de le contrôler.
The system will be based on the assignment of submission "slots" for reports.
Ce système consistera à fixer des « créneaux » pour la soumission des rapports.
The item is classified to one of the groups based on the assignment number for each group.
L'élément est classé dans l'un des groupes d'après le numéro d'affectation de chaque groupe.
After a device receives the assignment it determines from the assignment information relating to the scheduling and data transmissions in the first direction are configured based on the assignment associated with the second direction.
Après qu'un dispositif a reçu l'attribution, il détermine, à partir de l'attribution, des informations relatives à la planification et des transmissions de données dans le premier sens sont configurées sur la base de l'attribution associée au second sens.
the production and/or supply for the production is simulated based on the assignment done in step c
effectuer une simulation de la fabrication et/ou de la sous-traitance pour la production fondée sur l'affectation effectuée à l'étape c
a terminal receives an assignment of a control channel used to send reports and determines a reporting format to use based on the assignment
un terminal reçoit une assignation d'un canal de commande utilisé pour envoyer des transmissions, et détermine un modèle de transmission à utiliser sur la base de cette assignation
further, the mobile station determines, based on the assignment start coordinate, a pattern position in the resource space to decide a resource combination for use.
de plus, la station mobile détermine, en fonction des coordonnées de début d'affectation, une position de motif dans l'espace de ressources pour décider d'une combinaison de ressources à utiliser.
the example method also assigns each node to one of the classes based on a comparison of at least two of the assigned values and classifies the data based on the assignment of the nodes to the classes.
le procédé exemplaire attribue également chaque noeud à l'une des classes en fonction d'une comparaison d'au moins deux des valeurs attribuées et classe les données en fonction de l'attribution des noeuds aux classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.