Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the average value
Vertaling van "based on the average value" in Frans
fonction de la valeur moyenne
sur la base de la valeur moyenne
fondé sur la valeur moyenne
basées sur la valeur moyenne
se basant sur la valeur moyenne
repose sur la valeur moyenne
The amount of the aid shall be fixed on a flat-rate basis for each of the product categories to be determined, based on the average value of the products covered.
Le montant de l'aide est fixé, sur une base forfaitaire, pour chacune des catégories de produits à déterminer, en fonction de la valeur moyenne des produits couverts.
Readings show the effective voltage based on the average value of samples over a whole number of periods of the fundamental frequency
Les mesures reflètent la tension effective, en fonction de la valeur moyenne des échantillons sur une quantité complète de périodes de la fréquence fondamentale
Upper limit and lower limit of the allowable range can preferably be set automatically based on the average value of a plurality of pressure measurements of respiration gas being supplied to the patient from the respirator, for example.
La limite supérieure et la limite inférieure de la gamme admissible peuvent, de préférence, être automatiquement réglées en fonction de la valeur moyenne d'une pluralité de mesures de pression d'un gaz de respiration fourni au patient par l'appareil respiratoire par exemple.
Treatment is based on the average value.
Le traitement est basé sur la valeur moyenne.
The images may be preprocessed in a phase-encoded chequerboard pattern and binarised by thresholding based on the average value of neighbouring pixels.
Les images peuvent être prétraitées dans une configuration en guillochis à codage de phase puis numérisées par seuillage sur la base de la valeur moyenne des pixels avoisinants.
The initial value is based on the average value of start-ups with a similar profile and located in the same geographical area.
La valeur initiale repose sur la valeur moyenne des start-ups dont le profil est similaire, et situées dans la même zone géographique.
and generating service state information about the entire building based on the average value
et générer des informations de l'état d'entretien sur tout le bâtiment sur la base de la valeur moyenne
In general, it is an expenditure test based on the average value of assets not used in charitable programs or administration.
Il s'agit en général d'un montant précis qui est fondé sur la valeur moyenne des biens qui ne sont pas utilisés à des fins de bienfaisance ou à des fins administratives.
The annual level of import quotas of alcohol is based on the average value of imports over the previous three years, on the basis of official statistics.
Le niveau annuel des contingents d'importation pour l'alcool est fondé sur la valeur moyenne des importations des trois années précédentes, en fonction des statistiques officielles.
The method further includes controlling application of utility power to an electric vehicle based on the average value of the subgroup.
Le procédé comprend en outre la commande de l'application de l'énergie du réseau électrique à un véhicule électrique en se basant sur la valeur moyenne du sous-ensemble.
a threshold value calculating means for calculating a threshold value based on the average value
des moyens de calcul de valeur seuil pour calculer une valeur seuil en fonction de la valeur moyenne
is higher than a predetermined pressure, wherein the predetermined pressure is determined based on the average value of the pressure on the laser gas inlet side
est supérieure à une pression prédéterminée, la pression prédéterminée étant déterminée sur la base de la valeur moyenne de la pression sur le côté entrée de gaz laser
a reference signal adjusting part establishes, based on the average value, the initial signal level of the reference signal to be compared with the pixel signals read from light-receiving pixels.
une partie ajustage de signal de référence établit, en fonction de la valeur moyenne calculée, le niveau de signal initial du signal de référence à comparer aux signaux de pixel lus des pixels récepteurs de lumière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 100 ms.
