Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the current knowledge
Vertaling van "based on the current knowledge" in Frans
fondée sur les connaissances actuelles
sur la base des connaissances actuelles
The assessment on "toxic" is based on the current knowledge.
L'évaluation du caractère « toxique » est fondée sur les connaissances actuelles.
Threats to this site are speculative based on the current knowledge of the area.
Les menaces pour ce site sont donc hypothétiques, s'appuyant sur ce qu'on sait du secteur.
It will not be possible to fulfil all the objectives simultaneously but based on the current knowledge important improvements can be achieved.
La réalisation simultanée de tous les objectifs est impossible mais d'importantes avancées peuvent être faites sur la base des connaissances actuelles.
The first is to design the most informative experiment based on the current knowledge of the system being studied and all of the available stem cells.
La première est de concevoir l'expérience la plus informative étant donné les connaissances courantes sur le système étudié et l'ensemble des souches disponibles.
The concept is notably based on the current knowledge of children development, while considering they don't have the same motor, cognitive and social abilities than an adult.
Le concept se base notamment sur les connaissances actuelles concernant le développement de l'enfant et en considérant qu'il ne possède pas les mêmes capacités motrices, cognitives et sociales qu'un adulte.
It is the position of the petitioners that this level is at least ten times too high based on the current knowledge of TCE's toxicity to humans, and its affect on aquatic life and the environment in general.
Ils allèguent que cette concentration est au moins dix fois trop élevée si l'on se fonde sur les connaissances actuelles concernant la toxicité du TCE pour les humains et son impact sur la vie aquatique et l'environnement en général.
"Without appreciable risk" means based on the current knowledge, certainty that no harm will result, even after a lifetime of exposure to the additive concerned.
Ce dernier terme signifie dans la pratique, qu'au stade actuel des connaissances, aucun effet toxique ne peut-être attribué à l'additif concerné pour ce niveau d'exposition.
A description of the species habitat has been provided in Section 3.3 based on the current knowledge of the habitat occupied by the species.
Une description de l'habitat, fondée sur les connaissances actuelles que l'on possède sur l'habitat occupé par l'espèce, est présentée à la section 3.3.
Consequently, the AFSSET study concluded that based on the current knowledge of the effects of millimetre-waves on health, this equipment did not provide adverse risk for health in the mentioned frequency.
L'étude de l'AFSSET conclut par conséquent qu'en l'état actuel des connaissances quant aux effets des ondes millimétriques sur la santé, cet équipement n'a pas occasionné de risques sanitaires dans la gamme de fréquences susmentionnée.
The Issue Table members draw the following conclusion based on the current knowledge of RCF, and RCF production and processing.
Les membres de la Table de concertation ont tiré les conclusions suivantes fondées sur ce que l'on connaît actuellement des FCR, ainsi que de la production et de la transformation des FCR.
This advisory from Health Canada's Specialized Health Services Directorate (SHSD) is to provide Federal Departments with guidance on recommended occupational health measures, based on the current knowledge of Ebola virus.
Le présent avis de la Direction des services de santé spécialisés (DSSS) de Santé Canada vise à offrir aux ministères fédéraux des lignes directrices relatives aux mesures de santé au travail recommandées, lesquelles s'appuient sur les connaissances actuelles au sujet du virus Ebola.
Based on the current knowledge on this field of research, a complete methodology was put together.
Sur la base de l'état des connaissances dans le domaine, une méthodologie complète a été établie.
Based on the current knowledge of the efficacy of the polysaccharide pneumococcal vaccine we recommend
Pris en compte les données scientifiques actuelles sur l'efficacité du vaccin polysaccharidique pneumococcique, nous recommandons les médecins généralistes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 102 ms.
