Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the differences between
Vertaling van "based on the differences between" in Frans
basées sur les différences entre
en fonction des différences entre
sur la base des différences entre
calculés à partir des écarts entre
The proposed catch-up salary increases are based on the differences between our salaries and the salaries of our colleagues at our comparator universities.
Les augmentations salariales de rattrapage proposées sont basées sur les différences entre nos salaires et ceux de nos collègues des universités comparables.
Should our programs be structured based on the differences between those two groups?
Devrait-on structurer nos programmes en fonction des différences entre ces deux groupes?
Based on the differences between a target value and a real value of the pressing power with which a friction member presses a brake disc, a feedback control of the pressing power is executed.
Selon l'invention, en fonction des différences entre une valeur cible et une valeur réelle de la puissance de pression avec laquelle un élément de friction appuie sur un disque de frein, on exécute un asservissement de la puissance de pression.
Generate your own patch package based on the differences between the old and new installations.
Générez votre propre package correctif en fonction des différences entre les anciennes et les nouvelles installations.
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years.
Ces derniers sont calculés à partir des écarts entre les réalisations et les projections antérieures établies depuis plusieurs années.
Impacts of the regulations are then determined based on the differences between the baseline and the regulated scenarios.
Les impacts des règlements sont ensuite définis en fonction des différences entre le scénario de référence et le scénario réglementé.
A method of generating a composite delta file based on the differences between an original file and an upgraded file.
Procédé de génération d'un fichier delta composite en fonction des différences entre un fichier original et un fichier mis à niveau.
The gas chromatograph's repeatability is to be determined based on the differences between the corresponding individual gas component concentrations of the two consecutive analyses for each certified gas mixture.
La fidélité du chromatographe en phase gazeuse doit être déterminée à partir des différences entre les concentrations des composants du gaz correspondantes des deux analyses consécutives de chaque mélange de gaz certifié.
The movement of the location is then tracked based on the differences between range measurements of the location aware stations.
Le déplacement de l'emplacement est ensuite suivi sur la base des différences entre les mesures de distance des stations conscientes de l'emplacement.
Such differences in the application of those criteria in the different areas of a particular territory should always be based on the differences between those areas.
Une telle différenciation dans l'application des critères susmentionnés entre diverses zones d'un territoire donné devrait toujours se fonder sur les distinctions établies entre ces zones.
Further on, the based on the differences between signal power value calculated, measurement weights and the assumed distances between channels, values of certain formulae are calculated, which then provide the basis for determination of the minimum distances between channels.
Les valeurs de puissance de signaux, les coefficients de pondération des mesures, et les distances estimées entre les canaux sont alors utilisées pour calculer les valeurs de formules spécifiques, et les valeurs obtenues servent de base permettant de déterminer les distances minimales entre les voies.
Provided is a vaccine, a method of producing this vaccine, and a method of using this vaccine, based on the differences between membranes of viruses replicated in invertebrates and membranes of viruses replicated in vertebrates.
La présente invention concerne également un vaccin, un procédé de fabrication de ce vaccin, et un procédé d'utilisation de ce vaccin, basé sur les différences entre les membranes des virus reproduits chez les invertébrés et les membranes des virus reproduits chez les vertébrés.
and calculating fluid leakage loss based on the differences between the measured fluid input and output values.
et à calculer la perte de fluide par fuite d'après la différence entre les valeurs de débit à l'entrée et à la sortie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 87 ms.
