Vertaling van "based on the identification data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la base des données d'identification
The passenger groups will be established based on the identification data.
Les groupes de passagers seront établis sur la base des données d'identification.
A text tag may then be generated based on the identification data.
On peut ensuite générer un marqueur de texte sur la base des données d'identification.
creating, at least partly based on the identification data groups
la création, au moins partiellement en fonction des groupes de données d'identification
for receiving the customer's name and address data based on the identification data, and at least third means
de réception de données relatives au nom et à l'adresse du client, sur la base des données d'identification, et au moins un troisième moyen
frequency data is calculated based on the identification data and the horological data, corresponding to the frequency of vehicle ingress and egress
des données de fréquence sont calculées sur la base des données d'identification et des données temporelles, correspondant à la fréquence des entrées et sorties du véhicule
sending the identification data to the memory to be stored and initiating a unicast communication with the initiator based on the identification data and a transmitter transmitting the unicast communication to the initiator.
qui envoie les données d'identification à la mémoire pour être stockées et qui initie une communication à destination unique avec l'initiateur sur la base des données d'identification et un émetteur qui transmet la communication à destination unique à l'initiateur.
based on the identification data of the object acquired through the data communication with the data storage media, an appropriate program is selected from a plurality of cleaning and disinfecting programs, and the selected program is executed to clean and disinfects the object.
sur la base des données d'identification de l'objet acquises par communication des données avec le support de stockage de données, un programme approprié est choisi parmi plusieurs programmes de nettoyage et de désinfection, et le programme choisi est exécuté pour nettoyer et désinfecter l'objet.
determining, based on the identification data, if a has the right to request a random private key, RPK
déterminer, sur la base des données d'identification, si a a le droit de demander une clé privée aléatoire, RPK
Based on the identification data received, the process measurement device configures itself to interpret data provided by the process components.
Sur la base des données d'identification reçues, le dispositif de mesure de traitement s'autoconfigure pour interpréter les données fournies par les composants de traitement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.