Vertaling van "based on the phase difference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la base du déphasage
sur la base de la différence de phase
après la différence de phase
en fonction de la différence de phase
A phase reversal detector converts an input tone from time domain into frequency domain, determines a phase difference over a time interval, and detects a phase reversa based on the phase difference.
Un détecteur d'inversion de phase convertit une tonalité d'entrée du domaine temporel en domaine fréquentiel, détermine un déphasage sur un intervalle de temps, et détecte une inversion de phase sur la base du déphasage.
the high-order 4 bits in phase difference data based on the phase difference between the phase at the position of the phase difference detection received signal and zero degree are found from a phase difference table
; les 4 bits d'ordre élevé des données de déphasage, sur la base du déphasage entre la phase à la position du signal reçu de détection du déphasage et zéro degré, sont trouvés dans une table de déphasage
A delta value based on the phase difference is determined.
Une valeur de delta en fonction de la différence de phase est déterminée.
Characteristics of the measurand may then be determined based on the phase difference.
Les caractéristiques du mesurande peuvent alors être déterminées sur la base de la différence de phase.
The two signals are compared and the chromatic dispersion sign is determined based on the phase difference there-between.
La comparaison des deux signaux donne une différence de phase qui permet de déterminer le signe de dispersion chromatique.
An angular distance between directions of arrival of the source signals and a desired capture direction is calculated based on the phase difference.
Une distance angulaire entre des directions d'arrivée des signaux de source et une direction de captation souhaitée est calculée sur la base de différence de phase.
The apparatus further includes a controller unit to generate a delay signal based on the phase difference.
L'appareil comprend en outre une unité de dispositif de commande pour générer un signal de retard sur la base de la différence de phase.
and correcting the phases of the actual data based on the phase difference for a selected range of small signal offsets
de signaux source-récepteur et de correction des phases des données réelles selon la différence de phase d'une plage sélectionnée de petits décalages
The second signal is compared with the first signal and a distance between the first and second transponders is determined based on the phase difference between the first and second signals.
Le second signal est comparé au premier, et la distance entre les premier et second transpondeurs est déterminée en fonction de la différence de phase entre les premier et second signaux.
The phase frequency detector circuitry generates an up signal and a down signal based on the phase difference of an input signal and a feedback signal.
Le circuit détecteur de fréquence de phase génère un signal montant et un signal descendant d'après la différence de phase d'un signal d'entrée et d'un signal de rétroaction.
a signal processor determines the rotational rate of the gyroscope based on the phase difference between the first and second beams
une unité de traitement de signaux détermine la vitesse de rotation du gyroscope en fonction de la différence de phase entre le premier et le second faisceau
The method includes modulating a duty cycle of first and second intermediate signals from a first duty cycle based on the phase difference between the first and second input signals.
Le procédé consiste à moduler le rapport cyclique d'un premier et d'un second signal intermédiaire à partir d'un premier rapport cyclique basé sur la différence de phase entre le premier et le second signal d'entrée.
The first signal and the second signal are received in the second reference node and the phase of the received signals is compared to determine the position of the unknown node based on the phase difference between the received first and second signals.
Le premier signal et le second signal sont reçus dans le second nœud de référence et la phase des signaux reçus est comparée pour déterminer la position du nœud inconnu sur la base de la différence de phase entre les premier et second signaux reçus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.