Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on the script
Vertaling van "based on the script" in Frans
basé sur le script
basé sur le scénario
base de script
At first they would take the screenplay for the film and plan a color score based on the script.
Ils prenaient tout d'abord le scénario du film et prévoyaient un nuancier de couleurs basé sur le script.
And I wrote a theme based on the script and she used it as a temp track on the film.
J'ai écrit un thème basé sur le script, qu'elle a ensuite utilisé comme musique temporaire sur le film.
It shouldn't be based on the script.
Mais c'est ridicule, parce que ça ne devrait pas être basé sur le scénario.
The production is based on the script of the same name by Ingmar Bergman and on his autobiography, The Magic Lantern.
Le spectacle est basé sur le scénario éponyme d'Ingmar Bergman et sur les points communs entre l'œuvre et la vie du metteur en scène suédois.
acquiring the current state information of the data sources based on the script service according to the analytic result
l'acquisition des informations d'état actuel desdites sources de données à base de script en fonction des résultats de ladite analyse
a method, device and system for enhancing application reliability based on script service, the method comprises: analyzing the information of data sources based on the script service
l'invention concerne un procédé, un dispositif et un système d'amélioration de la fiabilité d'une application à base de script. le procédé comprend l'analyse des informations de sources de données à base de script
Half way into the movie you come to a realization that the movie is based on the script you had sent out to them a few months back, with the same characters and a similar storyline.
A mi-chemin dans le film que vous venez de prendre conscience que le film est basé sur le script vous avait envoyé vers eux il ya quelques mois, avec les mêmes personnages et un scénario similaire.
In March 2008, Utami published Pengadilan Susila (Susila's Trial), based on the script of her theatre play Sidang Susila, co-authored by veteran playwright Agus Noor.
En mars 2008, Ayu Utami publie Pengadilan Susila (le procès de Susila), basé sur le script de sa pièce de théâtre Sidang Susila co-écrite avec le dramaturge Agus Noor.
It shouldn't be based on the script.
Ce devrait être basé sur la personne, la chose.
I always talk things through with the directors and make aesthetic decisions based on the script, she said.
Je discute toujours avec le réalisateur et je prends des décisions esthétiques en fonction du scénario, poursuit-elle.
And again I went to visit the set, and I brought early ideas based on the script.
De nouveau, je suis allé sur le tournage, y apportant des idées de base inspirées par le scénario.
I usually get an outline for all the characters' story lines, the overall plot and arc of the show, and we fine tune the wardrobe choices along the way based on the script details.
En général, j'ai un petit topo qui reprend les grandes lignes de l'histoire du personnage, l'intrigue générale et la structure narrative de la série, ce qui nous permet d'affiner les choix de garde-robe en fonction du script détaillé.
The web browser application submits a script execution request to the script execution application, and the script execution application executes a first script task based on the script execution request.
L'application de navigateur Internet soumet une requête d'exécution de script à l'application d'exécution de script, et l'application d'exécution de script exécute une première tâche de script sur la base de la requête d'exécution de script.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 100 ms.
