Vertaling van "based on the unique needs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonction des besoins uniques
fonction des besoins particuliers
fondée sur les besoins particuliers
basé sur les besoins uniques
Having a disaster recovery plan is key, but if it's not properly tested and assessed based on the unique needs of your business, you could still be in jeopardy.
Un plan de reprise après sinistre est essentiel, mais s'il n'est pas adéquatement testé et évalué en fonction des besoins uniques de votre entreprise, vous pourriez encore courir des risques.
EXPERTS AS A SERVICE Lokad is more than just a software: we also provide an end-to-end inventory optimization service where we guide you in your inventory management and advise you based on the unique needs of your business.
DES EXPERTS A VOTRE SERVICE Lokad est plus qu'un simple logiciel : nous proposons un service complet d'optimisation des stocks, nous vous accompagnons dans la gestion de votre stock et vous conseillons en fonction des besoins uniques de votre activité.
We develop mathematical models based on the unique needs of our clients.
Nous développons des modèles mathématiques basés sur les besoins uniques de nos clients.
Decisions concerning the administration of additional fluoride should be based on the unique needs of each patient.
Les décisions concernant l'administration de fluorure complémentaire sont basées sur les besoins respectifs des patients.
However capacity may vary at any given time based on the unique needs of our patients and their families.
Cependant, la capacité peut varier selon les besoins uniques de nos invités et de leurs familles.
Prescribing decisions must be based on the unique needs of the individual but this is not supported by the current environment.
Les décisions de prescription doivent être fondées sur les besoins uniques de la personne, mais l'environnement actuel ne le permet pas.
Rackspace offers a wide range of managed services with proactive service level management, all based on the unique needs of each individual customer.
Rackspace offre une vaste gamme de services gérés assurant la gestion proactive de niveau de service, fondée sur les besoins particuliers de chaque client.
The goal of this strategy is to develop a coordinated system of care based on the unique needs of those with the disease.
Cette stratégie vise à élaborer un système coordonné de soins répondant aux besoins uniques des malades souffrant de cette maladie.
The selection of a coding technology and fluids, when required, should be based on the unique needs of your business.
Le choix de la technologie de codage et des solvants, lorsqu'ils sont nécessaires, doit être fondé sur les besoins uniques de votre entreprise.
Due to the adaptive nature of the algorithm, each area receives a different effect, based on the unique needs of that particular area.
En raison de la nature adaptative de l'algorithme, chaque zone reçoit un effet différent, basé sur les besoins uniques de cette zone particulière.
We have two drugs that had a negative both of them, as I said, our decision to fund was based on the unique needs of our clientele, which is sometimes different from that of the general public.
Dans les deux cas, comme je l'ai dit, notre décision de les rembourser a été fondée sur les besoins particuliers de nos clients, qui sont parfois différents de ceux du grand public.
Once the essential supplies are purchased and provided to students, school councils will work with their schools to determine how they can best use any remaining money to support their students, based on the unique needs of their school community.
Une fois que les fournitures essentielles seront achetées et remises aux élèves, les conseils scolaires collaboreront avec leurs écoles afin de déterminer la meilleure façon d'utiliser les sommes restantes en vue de soutenir les élèves, en fonction des besoins particuliers de leur milieu scolaire.
I'd like the answer to be based on the unique needs of each community.
Dans d'autres cas, les communautés n'ont pas besoin de cet appui. J'aimerais que la réponse soit axée sur les besoins uniques de chaque collectivité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.