Vertaling van "based on their preference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selon leur préférence
fonction de leur préférence
fonction de leurs préférences
People make that choice based on their preference.
Les gens choisissent selon leur préférence.
Employees receive an automated call or text message (based on their preference) with a work opportunity and can respond in real time.
Les employés recevront un appel automatisé ou un message texte (selon leur préférence) pour leur offrir des occasions de travail et ils pourront ainsi répondre à l'appel ou au message en temps réel.
They have different pricing policies for different customers based on their preference of the packages provided.
Ils ont des politiques de prix pour différents clients en fonction de leur préférence des paquets fournis.
By the end of 2009, mobile users began to consolidate into opposing sides based on their preference for either system, betting on one or the other.
Fin 2009, les utilisateurs d'appareils mobiles ont commencé à constituer des camps opposés en fonction de leur préférence pour un système ou l'autre, en misant sur l'une des deux solutions.
Therefore consumers can easily and quickly choose the best option based on their preference.
Les consommateurs peuvent donc facilement et rapidement choisir la meilleure option en fonction de leurs préférences.
Kids are more likely to play computer games with other or search on the interesting websites based on their preference, which means that they won't be supervised by anyone else.
Les enfants sont plus susceptibles de jouer à des jeux informatiques avec d'autres ou de rechercher sur les sites Web intéressants en fonction de leurs préférences, ce qui signifie qu'ils ne seront pas supervisés par qui que ce soit.
Summary Surgeons can choose between a semi-rigid ring with a flexible anterior segment or a semi-rigid band, based on their preference and their patient's needs.
Résumé Les chirurgiens peuvent choisir entre un anneau semi-rigide avec segment antérieur flexible ou une bande semi-rigide, selon leur préférence et les besoins de leur patient.
Integrate your Google Analytics, Google Tag Manager tracking codes or your Facebook Pixel into each of your Qualifio campaigns and then retarget your participant segments based on their preference, result or profile.
Intégrez vos codes de tracking Google Analytics, Google Tag Manager ou votre Pixel Facebook dans chacune de vos campagnes Qualifio pour recibler ensuite vos segments de participants en fonction de leur préférence, du résultat obtenu ou de leur profil.
The other candidates will obtain their seat based on their preference votes only.
Les autres n'obtiennent leur siège que sur la base de leurs voix de préférence.
During that same trial period, staff members will receive professional training designed flexibly so as to permit their reassignment, if warranted, based on their preference and demonstrated aptitude for a given language function.
Pendant cette période d'essai, les fonctionnaires bénéficieront d'une formation professionnelle suffisamment souple pour permettre leur réaffectation, si elle se justifie, selon leurs préférences et les aptitudes dont ils auront fait preuve pour une fonction linguistique donnée.
The decision of what type of wire to use for the fixed retainer is made by the doctor based on their preference and experience.
La décision concernant le type de fil à utiliser pour le dispositif de contention fixe est prise par le médecin en fonction de sa préférence et de son expérience.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.