Vertaling van "based on their unique needs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonction de leurs besoins uniques
à leurs besoins particuliers
Our programs are empirically based and specifically designed for each child based on their unique needs and parent's priorities.
Nos programmes sont empiriques et spécifiquement conçus pour chaque enfant en fonction de leurs besoins uniques et les priorités des parents.
Services We offer a suite of services and tools that we provide to clients based on their unique needs and stage of development.
Services Nous offrons une série de services et d'outils à nos clients, en fonction de leurs besoins uniques et de leur étape de développement.
Each individual country is assessed separately based on their unique needs.
Chaque pays fait l'objet d'un examen séparé en fonction de ses besoins spécifiques.
Consumers should make purchasing decisions based on their unique needs and financial situation.
Les consommateurs devraient fonder leurs achats sur leurs besoins particuliers et sur leur situation financière.
It also respects the provinces and allows them to make policy decisions based on their unique needs and circumstances.
Elle respecterait également les provinces et leur permettrait de prendre des décisions respectant leurs besoins et leur situation.
Even more concerning, each group perceives the effectiveness of their organisation's overall data management process differently, based on their unique needs.
Plus inquiétant encore, chaque groupe perçoit différemment l'efficacité du processus global de gestion des données de son organisation, selon ses propres besoins.
Ontario's new autism program will provide all children, regardless of age, with more flexible services based on their unique needs.
Le nouveau programme ontarien des services en matière d'autisme offrira à tous les enfants, quel que soit leur âge, des services plus souples tenant compte de leurs besoins particuliers.
The focus is on what is most important to our customers to create products based on their unique needs.
Nous nous focalisons sur ce qui est le plus important pour nos clients afin de créer des produits répondant à leurs besoins spécifiques.
In order to prevent this kind of discrimination from occurring, it is important to always assess people individually based on their unique needs, circumstances and merits.
Pour éviter cette forme de discrimination, il est important de tenir compte des besoins, des circonstances et des qualités qui sont propres à chaque personne.
The type of activities that the child will engage in will vary significantly based on their unique needs and the type of care they are receiving.
Les types d'activités auxquelles participera votre enfant dépendent de ses besoins individuels et des soins qu'il reçoit.
Survivors and their children also receive tailored services based on their unique needs, including transportation support, career training, and temporary financial assistance so they can safely remain in their homes.
Les survivants et leurs enfants bénéficient également de services adaptés à leurs besoins particuliers, notamment un soutien au transport, une formation professionnelle et une aide financière temporaire pour leur permettre de demeurer dans leur foyer en toute sécurité.
They can select a case based on their unique needs and even favorite color!
Ils peuvent choisir une coque en fonction de leurs besoins spécifiques et même en fonction de leur couleur préférée !
It is a plan that provides a broad framework and allows communities to build programs and services based on their unique needs that are responsive to service gaps that exist.
C'est un plan qui procure un cadre général et qui permet aux communautés d'adapter les programmes et les services à leurs besoins particuliers afin de combler les lacunes actuelles dans les services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.