Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on these commitments
Vertaling van "based on these commitments" in Frans
base de ces engagements
Two months ago, based on these commitments, Attorney General Yehuda Weinstein approved the request of then-Interior Minister Gilad Erdan to send Eritrean and Sudanese asylum seekers to Rwanda and Uganda - even against their will.
Il ya deux mois, sur la base de ces engagements, le procureur général Yehuda Weinstein a approuvé la demande du ministre de l'Intérieur puis Gilad Erdan d'envoyer les demandeurs d'asile érythréens et soudanais au Rwanda et en Ouganda - même contre leur volonté.
Based on these commitments we agreed to bring our biregional dialogue towards a newer stage of more dynamic and substantial relations.
Sur la base de ces engagements, nous avons convenu de faire évoluer notre dialogue bilatéral pour atteindre une nouvelle étape, celle de relations plus dynamiques et plus substantielles.
Based on these commitments, the Commission approved this scheme for a duration of 5 years, beginning on 31 January 2002.
Sur la base de ces engagements, la Commission a approuvé ledit régime pour une durée de cinq ans à compter du 31 janvier 2002.
Based on these commitments, it is likely that Canada's commitment will be met for the 2005-2010 period.
En fonction de ces engagements, il est probable que le Canada sera en mesure de respecter ses engagements pour la période 2005-2010.
Based on these commitments, the CCA is asking the federal government to maintain and increase its support for arts and culture, and it is asking the government to show leadership and responsibility to promote the vitality of our national culture.
Sur la foi de ces engagements, la CCA demande que le gouvernement fédéral maintienne et accroisse son appui au secteur des arts et de la culture, et fasse montre de leadership et de responsabilité pour assurer la vitalité de la culture nationale.
Based on these commitments, I would ask again that the Leader of the Government in the Senate encourage the minister and the department to work to resolve this impasse.
Compte tenu de ces engagements, je demande encore une fois au leader du gouvernement au Sénat d'encourager le ministre et le ministère à trouver une solution à cette impasse.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
