Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on this programme
Vertaling van "based on this programme" in Frans
base de ce programme
Based on this programme, detailed country and region-specific projects have been prepared for implementation.
Sur la base de ce programme, des projets détaillés par pays et par région ont été élaborés aux fins de leur mise en oeuvre.
Based on this programme, each of the three countries prepares its own detailed six-month programme.
Sur la base de ce programme, chacun des trois États rédige un programme semestriel plus détaillé.
Based on this programme, the Centers for Social Work prepare individual programmes for resettlement and reintegration for each case separately.
Sur la base de ce programme, les centres de travail social élaborent des programmes individuels de réinstallation et de réinsertion pour chaque cas séparément.
Based on this programme the Executive Committee will, upon proposal by the Secretariat, adopt detailed annual activity plans at its meetings matching available funds and donor contracts.
Sur la base de ce programme et sur proposition du Secrétariat, le Comité exécutif adoptera des plans d'activité annuels détaillés lors de ses réunions, en fonction des fonds disponibles et des contrats signés avec les bailleurs de fonds.
Based on this programme and its Presentation Document, each subscribing state will develop with NATO an individual Partnership Programme.
Sur la base de ce programme et de son document de présentation, chaque Etat qui souscrit au présent document établira avec l'OTAN un programme de partenariat individuel.
Based on this programme the Executive Committee will, upon proposal by the Secretariat, adopt detailed annual activity plans at its meetings matching available funds and donor contracts.
Sur la base de ce programme et sur proposition du Secrétariat, le Comité exécutif adoptera des plans d'activité annuels détaillés lors de ses réunions, ... Suite Document Fondamental
Multiple projects have been formulated based on this programme, and the first project launched is the optimization of the environmental permit process.
Plusieurs projets ont été formulés à partir de ce programme, et le premier de ces projets à être lancé est l'optimisation du parcours de demande de permis d'environnement.
A significant share of its resources will be sought from the GEF through the submission of a fully developed proposal based on this programme concept.
On cherchera à se procurer une part importante de ces ressources auprès du FEM en soumettant une proposition en bonne et due forme fondée sur la conception du programme présenté ici.
Based on this Programme, the social workers develop individual programmes for each child separately and in accordance with its individual needs and capabilities.
À l'aide ce programme, les travailleurs sociaux élaborent des programmes individuels adaptés à chaque enfant, conformément à ses besoins et à ses capacités personnelles.
Based on this programme, 7,954 persons were hired in 2006 and 7,844 persons in 2007, exceeding the initial targets.
À la suite de ce programme, 7954 personnes ont trouvé un emploi en 2006 et 7844 en 2007, soit plus que l'objectif initialement fixé.
Based on this programme, the Royal Government has decided that municipal, provincial, city, district and khan authorities must have at least one woman in a leadership position, with the result that
Fort de ce programme, le Gouvernement a décidé que les autorités municipales, provinciales, celles des villes, des districts et des khans devaient recruter au moins une femme à un poste de direction, ce qui s'est traduit par
Based on this programme, plots and terraces were prepared in some regions for vine planting, aiming at the popularization of traditional Georgian grape varieties and arrangement of demonstration plots.
Dans le cadre de ce programme, des parcelles et des terrasses ont été aménagées pour la viticulture dans certaines régions, en vue d'élargir la diffusion des cépages traditionnels géorgiens et de mettre en place des parcelles de démonstration.
If measures based on this Programme are deemed not fully consistent with the relevant GATT 1994 provisions, can the Government of Korea abolish this Programme as well in advance as possible?
S'il s'avère que certaines mesures prises dans le cadre de ce Programme ne sont pas pleinement compatibles avec les dispositions pertinentes du GATT de 1994, le gouvernement coréen pourrait-il supprimer ce programme dans les meilleurs délais?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 125 ms.
