Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on those comments
Vertaling van "based on those comments" in Frans
en fonction des commentaires reçus
sur la base de ces observations
The statement has been revised, based on those comments.
Cette ébauche a ensuite été révisée en fonction des commentaires reçus.
Those comments are considered, and the regulations are revised based on those comments.
Ces commentaires sont pris en considération et le règlement est révisé en fonction de ces commentaires.
Viewers would comment on the pictures seconds after they were posted and I would discover new things to photograph based on those comments, making the coverage more effective.
Les internautes commentaient les images dans les secondes suivant leur publication et je découvrais de nouvelles choses à photographier grâce à leurs commentaires, ce qui rendait ma couverture plus effective.
There are 30 seconds, if anyone would like to make a comment based on those comments.
Si quelqu'un souhaite formuler un commentaire sur ces propos, vous avez 30 secondes.
We are in the process of looking through those comments, and then we'll come back with any changes based on those comments.
Nous sommes en train de les examiner, puis nous présenterons éventuellement des modifications en fonction des commentaires reçus.
Once the draft request for proposal has gone out, we receive comments and we do the changes required to that, based on those comments, and then go to a final request for proposal.
Après la diffusion de la demande de propositions provisoire, nous recevons des observations et nous apportons les changements requis, en fonction des commentaires, puis nous élaborons la version définitive de la demande de propositions.
Prepare, based on those comments and relevant existing guidance material, interim guidance to assist countries to develop their national implementation plans, taking into account the different situations, needs and experiences of countries
D'élaborer, sur la base de ces observations et des documents d'orientation pertinents existants, des directives provisoires pour aider les pays à mettre au point leurs plans nationaux de mise en œuvre, compte tenu de la diversité des situations, besoins et expériences des pays
To get a bit more granular based on those comments, does the bureau have any recommendations with respect to reciprocal cabotage?
Pour approfondir un peu ces remarques, le Bureau a-t-il des recommandations concernant le cabotage réciproque?
The basis of the recusal motion is that the Tribunal member may have a predisposition against the complainant based on those comments.
La requête est donc fondée sur le fait que le membre du Tribunal pourrait avoir un parti pris contre le plaignant en raison de ces commentaires.
The Panel will then prepare a final draft based on those comments.
Le Groupe produira ensuite un texte final tenant compte de ces commentaires.
Requests the Secretariat to prepare by 31 December 2003, based on those comments, revised interim guidance
Prie le secrétariat d'établir, d'ici au 31 décembre 2003, des directives provisoires révisées sur la base de ces observations
At its seventh meeting, the Committee considered the comments on the guidance received from parties and observers in accordance with decision POPRC-6/5 and revised the guidance based on those comments.
À sa septième réunion, le Comité a examiné les observations faites par les Parties et les observateurs conformément à la décision POPRC-6/5 et révisé le document en conséquence.
Informal comments submitted by Members were compiled by the Secretariat, and informal DSB meetings had been held during the remainder of 1998 based on those comments.
Les commentaires informels présentés par les Membres avaient été recueillis par le Secrétariat et avaient servi de base aux réunions informelles de l'ORD organisées pendant le restant de l'année 1998.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 65 ms.
