Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on those documents
Vertaling van "based on those documents" in Frans
base de ces documents
It had sent some questionnaires beforehand, and had had detailed discussions on signals and further liberalization based on those documents.
Il avait envoyé quelques questionnaires à l'avance et avait eu des discussions détaillées sur les signaux et la poursuite de la libéralisation sur la base de ces documents.
We received many responses, and based on those documents, we have drafted a new proposed declaration dated 30 October 2001.
De nombreuses réponses nous sont parvenues et, sur la base de ces documents, nous avons rédigé une nouvelle proposition de déclaration qui porte la date du 30 octobre 2001.
Today, my Liberal Party colleagues doubted the veracity of the articles published by Samuel Cooper based on those documents.
Aujourd'hui, mes collègues du Parti libéral ont mis en doute la véracité des articles publiés par M. Samuel Cooper, sur la base de ces documents.
Then, using statistics, the tool spits out a translation based on those documents.
Au moyen de statistiques, le logiciel recrache ensuite une traduction basée sur les documents analysés.
The proposal for continued operation based on those documents was subsequently accepted by all creditors, both public and private.
La proposition de poursuite des activités reposant sur ces deux documents a ensuite été adoptée par tous les créanciers, publics comme privés.
That committee will be able to look at the relevant documents and draw conclusions based on those documents.
Cet autre comité sera en mesure d'examiner les documents pertinents et de tirer des conclusions sur le fondement de ces documents.
We thus established our own list and made our initial checks with them, and those who showed an interest provided us with documents, and, based on those documents, we heard them at the commission.
On a donc établi notre propre liste et fait des premières vérifications avec eux, et ceux qui ont manifesté de l'intérêt nous ont produit des documents et, à partir de ces documents-là, nous les avons entendus à la Commission.
The Advisory Committee was also informed that the cost estimate for the post-session documents is based on those documents, being issued in the six official languages, paragraph 8 of the Secretary-General's statement not being sufficiently precise in this regard.
Il a également été informé que les prévisions de dépenses des documents d'après session sont basées sur ces documents publiés dans les six langues officielles et que le paragraphe 8 de l'état présenté par le Secrétaire général n'est pas suffisamment précis à cet égard.
The Commission considers that the documents submitted to Galp's Board of Directors on 23 January 2007 and 5 March 2008 were decisive for the assessment of the necessity of the aid, as the Board's decision was based on those documents.
La Commission considère que les documents présentés le 23 janvier 2007 et le 5 mars 2008 au conseil d'administration de Galp avaient une importance cruciale pour l'évaluation de la nécessité de l'aide, compte tenu que la décision du conseil s'est appuyée sur ces documents.
We continue to urge the very few remaining States members of the Conference on Disarmament to join the consensus based on those documents in order for the Conference to resume its negotiating role in early 2008.
Nous continuons d'exhorter les rares États membres de la Conférence du désarmement qui ne l'ont pas encore fait à rejoindre le consensus autour de ces documents afin que la Conférence puisse reprendre son rôle de négociation dès le début de 2008.
Mr. Duteau testifies that based on those documents, he prepared the statement so that the Internal Investigations Branch could begin an investigation.
M. Duteau indique qu'à partir de ces documents, il a rédigé la déclaration pour que la Direction des enquêtes internes puisse commencer une enquête.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 105 ms.
