Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on those elements
Vertaling van "based on those elements" in Frans
base de ces éléments
The present information document sets out a possible work programme based on those elements.
Le présent document d'information contient un programme de travail potentiel sur la base de ces éléments.
Based on those elements, the police arrested Zougam, two of his employees and two Indians who had allegedly sold the phone.
Sur la base de ces éléments, la police arrête Zougam, deux de ses employés et deux Indiens qui auraient pour leur part vendu le téléphone.
International peace and security should not be based on privileges and discrimination, since a peace based on those elements is inherently fragile.
La paix et la sécurité internationales ne doivent pas dépendre de privilèges et de discriminations, car une paix qui repose sur ces pratiques est par nature fragile.
Therefore, the board ruled that an assessment of inventive step could only be based on those elements and aspects of the invention in respect of which a technical effect could be established.
La chambre a donc estimé que l'appréciation de l'activité inventive ne peut se fonder que sur les éléments et les aspects de l'invention pour lesquels un effet technique peut être établi.
The European Union cooperation strategy with Haiti for 2008 to 2013 is based on those elements.
La stratégie de coopération de l'Union européenne avec Haïti pour la période 2008-2013 repose sur ces éléments.
Based on those elements, the working group would also consider proposals for the revision of the relevant guidelines.
Faisant fond sur ces éléments, le Groupe de travail examinerait par ailleurs les projets de révision des directives pertinentes.
Based on those elements, it was decided that EPMRB would be the only evaluation group to conduct this evaluation and a horizontal approach was not considered.
En fonction de ces éléments, il a été décidé que la DGEMRE serait le seul groupe d'évaluation à mener cette évaluation, sans prendre en considération une approche horizontale.
Based on those elements, it is concluded that the negative impact of the aid exceeds the hypothetical positive contribution that it might have had in terms of the promotion of renewable electricity or the security of supply.
La Commission en conclut que les effets négatifs de l'aide l'emportent sur la contribution positive hypothétique qu'elle a éventuellement apportée à la promotion de l'électricité d'origine renouvelable ou à la sécurité d'approvisionnement.
Based on those elements, the Commission maintains its conclusion that the advantage granted to baseload consumers in the form of the full exemption in 2012 and 2013 must be considered as financed through State resources.
La Commission maintient dès lors sa conclusion selon laquelle l'avantage accordé aux consommateurs de charge en continu sous forme d'une exonération complète dans les années 2012 et 2013 doit être considéré comme un avantage financé à partir de ressources d'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 62 ms.
