Taxis charge a metered rate based on time and distance.
Les taxis facturent un tarif calculé au compteur en fonction du temps et de la distance parcourue.
The allocation could be based on time, production, or any other acceptable basis.
La répartition peut se faire en fonction du temps, de la production ou de toute autre norme acceptable.
This indoor triathlon is based on time rather than distance.
Ce triathlon intérieur est basé sur le temps plutôt que sur la distance.
Stamina regeneration is progressively reduced based on time spent in transformed states.
La régénération d'endurance est progressivement réduite basé sur le temps maintenu durant toutes les étapes de transformation.
The hybrid control method is based on time and selects the pressure difference.
La méthode de contrôle hybride est basée sur le temps et sélectionne la différence de pression.
There is the physical dimension, which is based on time and space,
Il y a la dimension physique basée sur le temps, l'espace
The team quoted a project cost based on time and material to remain transparent.
L'équipe a proposé un coût de projet basé sur le temps et matériaux pour rester transparents.
In general the cost of a reduction edit is based on time spent.
En effet, le coût de cette opération est basé sur le temps passé en général.
Their tactics, too, can change, based on time and circumstances.
Ses tactiques aussi peuvent changer, en fonction du temps et des circonstances.
Point requirements may vary based on time of year.
Le nombre de points requis peut varier selon la période de l'année.
Most of the codes based on time...
La plupart des codes fondés sur le temps...
Valid only in our universe based on time.
Valable seulement dans notre univers fondé sur le temps.
Invoicing for interpreting is generally based on time.
L'unité de facturation d'un service d'interprétation est typiquement l'heure.