Vertaling van "based on various indicators" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fondée sur différents indicateurs
The ability to weight employment quality based on various indicators.
Pouvoir pondérer la qualité de l'emploi, en s'appuyant sur divers indicateurs.
A number of countries have developed national climate change adaptation strategies, based on various indicators sets to inform public environmental policies.
Un certain nombre de pays a élaboré des stratégies nationales d'adaptation aux changements climatiques fondées sur divers ensembles d'indicateurs afin d'éclairer les politiques publiques en faveur de l'environnement.
The candidates are prioritized based on various indicators (source, size, year starting date of production, etc), in preparation for field checks.
Les candidats sont classés par ordre de priorité en fonction de divers indicateurs (source, taille, année où la production a débuté, etc.) en prévision des contrôles sur place.
The first part presents the temporal evolution of the populating indicators, gives the tendencies when they are of any significance, describes the specific line-up of the populations and classifies them according to a number of tendency scenarios based on various indicators.
La première présente l'évolution temporelle des indicateurs de peuplement, donne les tendances quand elles sont significatives, décrit la composition spécifique du peuplement et classe les populations en fonction de scénarios de tendances basés sur une combinaison d'indicateurs.
Specially designed software calculates the ideal gearshift speed based on various indicators and automatically selects the most comfortable solution: for greater efficiency and less wear and tear.
Un logiciel spécifique calcule à partir des différents indices la vitesse de commutation optimale et sélectionne automatiquement la solution la plus confortable pour plus d'efficience et moins d'usure.
By mandating the regular publication of reports, these labels help track the extra-financial performance of investments, based on various indicators: CO₂-emissions savings, number of jobs created, solidarity finance activities, etc.
En exigeant la publication régulière de reportings, ces labels permettent de suivre la performance extra-financière des placements, selon différents indicateurs : économies de CO₂ générées, nombre d'emplois créés, financement d'activités solidaires...
All IRCC temporary and permanent residence applications are assessed for security and criminality concerns on a case-by-case basis, based on various indicators.
Toutes les demandes de résidence temporaire et permanente d'IRCC sont évaluées pour des raisons de sécurité et de criminalité.
Using past trading experience, traders can define which market conditions, based on various indicators and technical analysis elements, will result in trade opening, or will close positions.
En se référant a leurs expériences antérieures en Trading, les Traders peuvent définir des conditions du marché, en fonction des différents indicateurs et éléments d'analyse technique, et qui entraîneront l'initiation ou la fermeture des positions.
This warning was based on various indicators, including tangible activities on the ground, reports leaked by Western intelligence sources and the accounts of defecting Ethiopian soldiers, whose number is increasing each day.
Il s'appuyait pour ce faire sur un certain nombre d'indications, parmi lesquelles les activités concrètes sur le terrain, des informations divulguées par des services de renseignements occidentaux et des récits de soldats éthiopiens ayant fait défection, dont le nombre s'accroît chaque jour.
It does not present an overall single ranking but an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.
Il ne présente pas un classement global unique, mais une vue d'ensemble du fonctionnement de tous les systèmes de justice, fondée sur différents indicateurs présentant un intérêt commun pour tous les États membres.
While the Scoreboard does not present an overall single ranking it gives an overview of the functioning of all justice systems based on various indicators which are of common interest for all Member States.
Le tableau de bord ne fournit pas un classement global unique, mais plutôt une vue d'ensemble du fonctionnement de tous les systèmes judiciaires fondée sur différents indicateurs présentant un intérêt commun pour tous les États membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.