Vertaling van "based on various instruments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
repose sur divers instruments
appuyée sur différents instruments
The policy of the public authorities is based on various instruments with mutually reinforcing effects.
La politique des pouvoirs publics s'est appuyée sur différents instruments dont les effets se renforcent mutuellement.
Activities in this area are widespread and based on various instruments ranging from present WTO agreements, conventions, recommendations, best practice and cooperation as applied in a number of international frameworks.
Les activités dans ce domaine sont multiples et reposent sur divers instruments, qui vont des accords de l'OMC en vigueur aux meilleures pratiques et à la coopération mises en place dans plusieurs organisations internationales, en passant par les conventions et les recommandations.
The Group intended to promote the development of a sui generis regime, based on various instruments and mechanisms, to protect the traditional knowledge associated with biological diversity.
Par ailleurs, le Groupe de pays hyperdivers préconise le développement d'un régime unique de protection des connaissances traditionnelles associées à la diversité biologique, à partir de différents instruments et mécanismes.
In Japan, the policy of the public authorities is based on various instruments with mutually reinforcing effects
Au Japon, la politique des pouvoirs publics s'est appuyée sur différents instruments, dont les effets se renforcent mutuellement
The pre-accession strategy defined by the European Union was based on various instruments of which PHARE was one.
La stratégie de préadhésion définie par l'Union européenne repose sur divers instruments dont Phare.
The Agreement between the ACP States and the European Community and its Member States is based on various instruments to reduce poverty in the ACPs.
L'accord passé entre les pays ACP, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, repose sur divers instruments visant à réduire la pauvreté dans les pays ACP.
The Agreement between the ACP States and the European Community and its Member States is based on various instruments to reduce poverty in the ACPs.
L'accord conclu entre les États ACP et la Communauté européenne et ses États membres repose sur divers instruments visant à réduire la pauvreté dans les régions ACP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.