Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on your comments
Vertaling van "based on your comments" in Frans
fonction de vos commentaires
après vos commentaires
lumière de vos commentaires
compte tenu de vos commentaires
après vos observations
basant sur vos commentaires
Selon vos commentaires
Linal is still under construction and may evolve based on your comments.
Le linal est une langue en cours de construction et peut évoluer en fonction de vos commentaires.
I do meet with the clerk in between our meetings, and we could make adjustments based on your comments.
Je rencontre la greffière entre nos séances, et nous pourrions faire des ajustements en fonction de vos commentaires.
I'm going to try to encapsulate what I've heard-and please correct me if I'm wrong-and put things into context, if I can, based on your comments.
Je vais essayer de résumer ce que j'ai entendu - si je me trompe, dites-le-moi s'il vous plaît - et de placer les choses dans leur contexte, si possible, d'après vos commentaires.
In approximate terms, I would say that more than 75% of the participants did not know this kind of converter based on your comments!
De manière approximative, je dirais que plus de 75% des participants ne connaissaient pas ce genre de convertisseur d'après vos commentaires!
It's not "the" solution, but it's one of the tools we can have in our tool kit. I'm just wondering if you know about this, based on your comments, and if you would advocate for that kind of approach.
Je me demandais simplement si vous en étiez au courant, à la lumière de vos commentaires, et si vous appuieriez une telle approche.
Senator McPhedran: For clarification, am I correct in understanding, then, based on your comments, Ms. Romano, that you actually haven't cooperated together previously?
La sénatrice McPhedran : Pour préciser, ai-je raison de comprendre, dans ce cas, à la lumière de vos commentaires, madame Romano, que vous n'avez pas collaboré ensemble auparavant?
We respond to your requests for information, take action based on your comments and complaints, and consider your concerns and opinions when making policy decisions.
Nous répondons à vos demandes de renseignements, prenons des mesures en fonction de vos commentaires et de vos plaintes, et tenons compte de vos préoccupations et de vos points de vue au moment de prendre des décisions stratégiques.
You're listening not only to the FCM and to some extent the provincial organizations, but obviously, based on your comments and your answers, you're hearing a lot from the mayors of big and small communities.
De plus, d'après vos commentaires et vos réponses, vous portez manifestement une grande attention à ce que les maires des grandes et des petites collectivités ont à vous dire.
We may change this Privacy Policy from time to time based on your comments and our need to accurately reflect our data collection and disclosure practices.
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité de temps à autre en fonction de vos commentaires et notre besoin de refléter notre collecte de données et les pratiques de divulgation.
Based on your comments I will continue or not the development.
En fonction de vos commentaires je poursuivrai ou non le développement.
Based on your comments, we make modifications until you are 100% satisfied.
Nous les modifierons ensuite en fonction de vos commentaires jusqu'à ce que vous soyez pleinement satisfait du résultat.
Based on your comments, I hope that your parliamentary secretary and the rest of the Conservative members on the committee will support the motion, and I look forward to that happening.
En fonction de vos commentaires, j'espère que votre secrétaire parlementaire et le reste des députés conservateurs appuieront la motion, et je m'en réjouis à l'avance.
Based on your comments here today, plus the comments of the minister, I think it's important that we look into this as quickly as possible.
Je tiens à m'excuser auprès des témoins, mais, à la lumière de vos commentaires d'aujourd'hui ainsi que du témoignage de la ministre, je crois qu'il est important que nous entamions une étude le plus tôt possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 81 ms.
