Vertaling van "based pcp" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is only necessary to gather sufficient information to demonstrate that the operator's/ licence holder's HACCP based PCP was not effectively maintained to meet the outcome of the control measures reviewed.
Il est nécessaire de seulement rassembler suffisamment d'informations pour démontrer si le PCP basé sur les principes HACCP de l'exploitant/titulaire de licence a pas été tenu à jour de manière efficace afin d'atteindre les résultats attendus des mesures de contrôle examinées.
Each control listed in the table should count as 1 control measure, regardless if the operator has grouped or separated these controls in their written HACCP based PCP.
Chacune des mesures de contrôle listées dans ce tableau doit compter pour une mesure de contrôle, peu importe que l'exploitant/titulaire de licence les ait regroupées ou séparées dans son PCP basé sur les principes HACCP écrit.
The inspector may choose to interview the company representative to select the appropriate sections of the operator/ licence holder's HACCP based PCP to review.
L'inspecteur peut choisir d'interroger le représentant afin de sélectionner les sections appropriées du PCP basé sur les principes HACCP de l'exploitant/titulaire de licence à réviser.
The operator/ licence holder does not meet the regulatory requirements related to preparing, keeping and maintaining an effective written HACCP based PCP.
L'exploitant/titulaire de licence ne rencontre pas les exigences réglementaires en lien avec l'établissement, la conservation et la tenue à jour d'un PCP basé sur les principes HACCP efficace.
The following sub-sections include verification tasks related to HACCP based PCP implementation and specific control programs/ measures.
Les sous-sections suivantes comprennent des tâches de vérification liées à la mise en œuvre du PCP basé sur les principes HACCP et des programmes spécifiques/mesures de contrôle.
The goal of task 4.3.01 is to verify that the operator/ licence holder maintained their written HACCP based PCP accordingly following a recall.
L'objectif de la tâche 4.3.01 est de vérifier que l'exploitant/titulaire de licence a efficacement tenu à jour son PCP basé sur les principes HACCP suite au rappel.
This task is to be conducted when an operator/ licence holder adds to an existing process/ modifies a process in their HACCP based PCP.
Cette tâche doit être réalisée lorsqu'un exploitant/titulaire de licence ajoute un procédé à un PCP basé sur le HACCP ou le modifie.
The scope will be limited to parts of the HACCP based PCP that would be affected by the addition/change (for example, specific control measures, CCP, recipe, label, shelf-life, other validation, etc.
La portée de la vérification sera limitée aux parties du PCP basé sur les principes HACCP concernées par les changements/ajouts (par exemple, mesures de contrôle spécifique, CCP, recette, étiquette, durée de vie, autres validations, etc.
The CFIA team conducting tasks 4.1.04 and 4.3.01 will assess the information gathered to conclude if the observations indicate that the integrity of the operator/ licence holder's HACCP based PCP has been compromised
L'équipe de l'ACIA chargée des tâches 4.1.04 4.3.01 évaluera l'information recueillie pour conclure si elles démontrent que l'intégrité du PCP basé sur les principes HACCP de l'exploitant/titulaire de licence a été compromise
The scope must include a review of the HACCP based PCP control measures that may be impacted.
La portée doit inclure un examen des mesures de contrôle du PCP basé sur les principes HACCP qui pourraient être touchées.
informs the operator/ licence holder that no follow-up activities will take place and that the operator/ licence holder is responsible to continue maintaining their HACCP based PCP, including the corrections of the findings discussed
avise l'exploitant/titulaire de licence qu'aucune activité de suivi n'aura lieu et qu'il est responsable d'assurer la mise à jour du PCP basé sur les principes HACCP en tout temps, y compris la correction des observations verbales
Due to the nature of HACCP based PCP design task, IR-CARs generated as a result may require a specified timeline for completion of corrective measures that is over 60 days
Étant donné la nature des tâches liées à la conception du PCP basé sur les principes HACCP, les RI-DAC émis peuvent permettre un délai d'achèvement de mesures correctives plus long que 60 jours civils (tâche 4.1.04 seulement)
Performing corrective actions in accordance with its HACCP based PCP or sanitation Standard Operating Procedures (SOPs) that do not include any of the activities noted in section E. of this table.
Prendre les mesures correctives qui s'imposent, conformément au PCP basé sur les principes HACCP ou des procédures d'opération standard sur l'assainissement qui n'inclut aucune des activités mentionnées dans la section E. de cette annexe