Vertaling van "based upon the performance" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur la base de la performance
We process your personal data for client management, based upon the performance of the contract to which you are a party.
Nous traitons vos données personnelles à des fins de gestion de la clientèle, sur la base de l'exécution du contrat auquel vous avez souscrit.
Additional evaluations may be performed based upon the performance of the investor and the duration of the undertakings.
Des évaluations supplémentaires peuvent être effectuées selon la performance de l'investisseur et la durée des engagements.
At least one output device provides real-time feedback to the at least one participant based upon the performance information.
Au moins un dispositif de sortie fournit une rétroaction en temps réel au participant sur la base des informations concernant la performance.
and independently controlling the at least one flow control device based upon the performance parameter to mitigate an onset of the surge.
et commander indépendamment le ou les dispositifs de commande d'écoulement sur la base du paramètre de performance pour atténuer un début de surpression.
The module management electronics may place the modules in protective modes based upon the performance of each module in comparison to known or configurable specifications.
Les dispositifs électroniques de gestion des modules peuvent placer les modules en mode protection sur la base de la performance de chaque module par rapport à des spécifications connues ou configurables.
The information may be determined from data received from one or more sensors and an illumination pattern is determined based upon the performance information.
Les informations peuvent être déterminées à partir de données reçues à partir d'un ou plusieurs capteurs et un motif d'éclairage est déterminé sur la base des informations de performance.
determining a surge line of the heating, ventilation and air conditioning system based upon the performance parameter measurement
déterminer une conduite de trop-plein du système de chauffage, de ventilation et de climatisation sur la base de la mesure de paramètre de performance
In another example, a planetary gearing arrangement between an engine and an electric motor is configured to increase or decrease power transferred to the supercharger by the engine based upon the performance mode selected by the driver.
Dans un autre exemple, un agencement d'engrenage planétaire placé entre un moteur thermique et un moteur électrique est conçu pour augmenter ou diminuer la puissance transférée au compresseur d'alimentation par le moteur thermique en fonction du mode de performance sélectionné par le conducteur.
If we process your personal data based upon your consent or based upon the performance of a contract, you can ask us to transfer your data to yourself or to another controller (if this is technically possible).
Vous pouvez, entre autres, demander le transfert de vos données à caractère personnel lorsque le traitement est basé sur votre consentement ou sur un contrat que vous avez conclu avec nous (si cela est techniquement possible).
While an assessment should be based upon the performance defined in the LO, limiting factors, such as time, may not permit direct observation of the full range of the desired performance.
Même si une évaluation doit être fondée sur le rendement défini dans l'objectif d'apprentissage, des facteurs limitatifs, comme le temps, peuvent empêcher d'observer directement le rendement souhaité dans son ensemble.
Administration of Visa and documents to enter specific countries, based upon the performance of the contract to which you are a party.
Gestion administrative des visas et documents pour l'entrée dans certains pays, conformément aux dispositions du contrat auquel nous sommes partie.
A five-year evaluation of the recovery strategy will be based upon the performance measures listed in Table 4, using 2007 as the benchmark year.
Une évaluation du programme de rétablissement, fondée sur les mesures de rendement présentées ci-dessous et ayant 2007 comme année repère, sera effectuée dans cinq ans.
Future evaluations of this recovery planning document will be based upon the performance measures listed in Table 13.
Les évaluations futures du présent document de planification du rétablissement se fonderont sur les mesures de rendement présentées au tableau 13.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.