We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allégations sans fondement
accusations sans fondement
salissage
It is dubious for the member for Winnipeg Centre to make baseless smears against Canadians across this country and then have to apologize.
Quand le député de Winnipeg-Centre lance des allégations sans fondement contre des Canadiens de partout au pays et doit ensuite s'en excuser, c'est douteux.
Mr. Speaker, these baseless smears against the hon. member for Yorkton-Melville are terrible.
Monsieur le Président, ces allégations sans fondement à l'endroit du député de Yorkton-Melville sont horribles.
Those members have had to apologize for the baseless smears they have made.
Ces députés ont dû présenter leurs excuses pour les calomnies qu'ils ont proférées.
These are baseless smears brought by sore losers who are unwilling to accept that they lost the election.
Il s'agit de vagues accusations sans fondement faites par de mauvais perdants qui ne sont pas prêts à accepter leur défaite aux dernières élections.
Before those members continue these baseless smears, they should prove that their own callers were in fact not behind these reports.
Avant de continuer leur campagne de salissage non fondée, ces députés devraient prouver que les plaintes ne sont pas liées aux appels qu'ils ont eux-mêmes financés.
In the absence of hard facts, it is clear that these allegations are baseless smears brought forward by sore losers unwilling to accept the fact they lost the election.
En l'absence de preuves tangibles, il est clair que ces allégations sont des tentatives de salissage totalement dénuées de fondement, par des mauvais perdants qui n'acceptent pas d'avoir perdu les dernières élections.
Before continuing these baseless smears, it should prove that its own callers are not in fact behind these reports.
Avant de lancer encore les mêmes calomnies, elle devrait prouver que ce ne sont pas ses propres appels téléphoniques que les gens disent avoir reçus.
We do know that the NDP is apologizing and backtracking for its baseless smears.
Nous savons que le NPD a présenté des excuses et qu'il se rétracte concernant les accusations sans fondement qu'il a portées.
Before continuing their baseless smears in the House, they should prove their own callers were not behind the calls they allege.
Avant de continuer leur campagne de salissage à la Chambre, ils devraient prouver que leurs propres téléphonistes n'étaient pas les auteurs des appels qu'ils dénoncent.
If the NDP is so committed to decorum in the House of Commons, surely those opposition MPs could find a better manner in which to conduct themselves, a manner that does not result in name calling, profane language and baseless smears.
Si le NPD veut tellement améliorer le décorum à la Chambre, ses députés devraient mieux se conduire et éviter les injures, les blasphèmes et les accusations sans fondement.
Just weeks after the member for Winnipeg Centre had to apologize numerous times for numerous baseless smears, the NDP has suffered yet another blow to its already dubious credibility.
À peine quelques semaines après que le député de Winnipeg-Centre ait dû s'excuser de nombreuses fois pour ce qui était des atteintes gratuites à la réputation, la crédibilité, déjà discutable, du NPD vient encore d'en prendre un coup.
Mr. Speaker, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister is an expert in baseless smears against his opponents.
Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire du premier ministre est passé maître dans l'art du salissage de ses opposants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.