He couldn't help but bash out the latest hits on his guitar.
Il ne pouvait s'empêcher de jouer à fond les derniers succès sur sa guitare.
She loves to bash out classic rock songs whenever her friends visit.
Elle adore jouer à fond des chansons de rock classique quand ses amis viennent lui rendre visite.
The blogger can bash out an article in twenty minutes if necessary.
Ce blogueur peut pondre un article en vingt minutes si besoin.
I can bash out a rough draft tonight if the deadline's tomorrow.
Je peux pondre un brouillon rapide ce soir si l'échéance est demain.
Don't just bash out an essay; take time to structure your ideas.
Ne va pas juste pondre une dissertation ; prends le temps d'organiser tes idées.
The kids bash out music on their drums, creating a joyful noise.
Les enfants jouent à fond de la musique sur leurs tambours, créant un bruit joyeux.
She couldn't resist the urge to bash out those catchy tunes while cleaning.
Elle ne pouvait pas résister à l'envie de jouer à fond ces airs accrocheurs en faisant le ménage.
The band decided to bash out their new song at the rooftop party.
Le groupe a décidé de jouer à fond leur nouvelle chanson à la fête sur le toit.
Every Saturday, they bash out their favorite tunes at the local pub.
Chaque samedi, ils jouent à fond leurs morceaux préférés au pub local.
They always bash out press releases without checking the facts properly first.
Ils pondent toujours des communiqués de presse sans vérifier correctement les faits avant.
She managed to bash out a quick sketch of the building design.
Elle a réussi à faire rapidement une esquisse du design du bâtiment.
On weekends, we bash out our favorite jams in the garage.
Le week-end, nous jouons nos morceaux préférés dans le garage.
You should bash out a list of action items to follow.
Tu devrais rédiger une liste de choses à faire à suivre.