We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hypothèse de départ sur
prémisse de base concernant
His basic assumption about their intentions proved to be completely wrong.
Son hypothèse de départ sur leurs intentions s'est avérée complètement erronée.
The researcher stated a basic assumption about human behavior in her study.
La chercheuse a énoncé une hypothèse de départ sur le comportement humain dans son étude.
Her basic assumption about the outcome was based on previous experiences.
Son postulat initial sur le résultat était basé sur ses expériences précédentes.
All we had to do was adjust one basic assumption about the case.
On avait juste à ajuster une présomption concernant notre affaire.
To progress, we need to identify our basic assumption about the issue.
Pour progresser, nous devons identifier notre prémisse de base concernant le problème.
Before proceeding, we need to question our basic assumption about the data.
Avant de continuer, nous devons remettre en question notre prémisse de base concernant les données.
A basic assumption about a mathematical system from which theorems can be deduced.
Une hypothèse basique à propos d'un système mathématique et de laquelle on peut déduire des théorèmes.
This attitude, as we shall presently see, is naturally very closely connected with a basic assumption about learning.
Comme nous le verrons plus loin, cette attitude est naturellement très étroitement liée à une idée fondamentale sur la façon d'apprendre.
The difference between probability and non-probability sampling has to do with a basic assumption about the nature of the population under study.
La différence entre l'échantillonnage probabiliste et l'échantillonnage non probabiliste tient à une hypothèse de base au sujet de la nature de la population étudiée.
Her basic assumption about winter was that it would always be cold.
Son a priori sur l'hiver était qu'il ferait toujours froid.
Her basic assumption about the project's timeline was overly optimistic.
Son hypothèse initiale sur le calendrier du projet était trop optimiste.
Her basic assumption about relationships was that trust is fundamental.
Son idée reçue sur les relations était que la confiance est fondamentale.
His basic assumption about the project was that it would finish on time.
Sa supposition de base concernant le projet était qu'il se terminerait à temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.