We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hypothèses de base sur
les hypothèses de base concernant
Theories about the origin of language differ in regard to their basic assumptions about what language is.
Les théories sur l'origine du langage diffèrent quant à leurs hypothèses de base sur ce qu'est la langue.
Fearon has also contributed to the study of deliberative democracy. Fearon has three basic assumptions about war.
Fearon contribue également à l'étude de la démocratie délibérative. Fearon a trois hypothèses de base sur la guerre.
Still, a man named Eratosthenes was able to answer this question using nothing more than some basic assumptions about the earth and the sun along with an understanding of geometry, trigonometry and shadows.
Pourtant, un homme nommé Eratosthène était en mesure de répondre à cette question en n'utilisant rien de plus que certaines hypothèses de base sur la terre et le soleil ainsi que des connaissances en géométrie, trigonométrie et concernant les ombres.
I also want to talk about our basic assumptions about economic modeling.
Je tiens également à parler des hypothèses de base qui sous-tendent nos modèles économiques.
They make you question the most basic assumptions about your life.
Illes vous font remettre en question les présuppositions les plus fondamentales sur votre vie.
These thoughts are your basic assumptions about yourself and why you do not lose weight.
Ces pensées sont vos croyances de base sur vous-même et pourquoi vous ne perdez pas de poids.
Some people might find that the experience of adversity forces them to question their basic assumptions about the world and therefore to think more creatively.
Certaines personnes estiment que la souffrance les force à remettre en question leurs convictions fondamentales et à penser de manière plus créative.
For practical purposes the guide makes some basic assumptions about the various proposals, and highlights the main elements to be considered.
À des fins pratiques, le guide formule certaines hypothèses de base en ce qui concerne les différentes propositions et souligne les principaux éléments à prendre en considération.
What are your basic assumptions about human nature?
Qu'est-ce que l'histoire nous apprend sur la nature humaine? ?
It has called in question some of the basic assumptions about the world economy and the calculation of domestic economic interest.
Elle a ébranlé quelques certitudes concernant l'économie mondiale et l'évaluation de l'intérêt économique intérieur.
These were but two examples of the new climate, which was challenging some of the basic assumptions about what constituted an international civil service.
Il ne s'agissait là que de deux exemples du nouvel environnement qui conduisait à remettre en question certains des postulats fondateurs de la notion de fonction publique internationale.
Fourth, torture survivors are easiest to document if they fit into a series of basic assumptions about what it means to be a "good victim".
Quatrièmement, les personnes ayant survécu à la torture sont plus faciles à documenter si elles correspondent à un ensemble d'hypothèses de bases sur ce que signifie être une « bonne victime ».
As such, we need to reconsider our most basic assumptions about connectivity, and to think differently about how best to manage the complexities of emerging global systems.
C'est pourquoi il nous faut reconsidérer nos hypothèses les plus fondamentales sur la connectivité et réfléchir différemment à la meilleure façon de gérer les complexités des systèmes mondiaux émergents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.