Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic benefit package
Vertaling van "basic benefit package" in Frans
prestations de base
The provision of medical assistance and services within the framework of basic benefit package includes
La disposition relative à l'assistance et aux services médicaux dans le cadre des prestations de base couvre
The basic benefit package can be narrowed or widened by government decree (without parliamentary negotiations).
Le gouvernement peut limiter ou étendre les prestations de base par l'adoption d'actes réglementaires (sans débat parlementaire).
The basic benefit package of compulsory health insurance covers almost all healthcare procedures provided in the Slovak Republic, meaning that virtually complete healthcare is provided through that package.
Les prestations de base de l'assurance maladie obligatoire couvrent presque tous les actes médicaux réalisés sur le territoire de la République slovaque, ce qui signifie que ces prestations de base permettent de prendre en charge pratiquement tous les soins de santé.
A basic benefit package of free health services for children, pregnant women and adolescents was introduced as part of the reform.
Un ensemble de prestations de base concernant la gratuité des services de santé pour les enfants, les femmes enceintes et les adolescents a été introduit dans le cadre de la réforme.
The issues relating to management of chronic child diseases, epilepsy, diabetes and a number of other diseases began to be regulated, which, to some extent, are covered by the basic benefit package.
Les problèmes de gestion des maladies infantiles chroniques, de l'épilepsie, du diabète et de plusieurs autres affections ont commencé à trouver une solution et sont pris en partie couverts par les soins de base.
The possibility in Act No 580/2004 to also provide individual health insurance as a top-up to the basic benefit package under compulsory health insurance has remained marginal, due to the comprehensive healthcare benefits covered by compulsory system.
La possibilité de fournir une assurance maladie individuelle conformément à la loi n o 580/2004 Rec. en complément des prestations de base fournies en vertu de l'assurance maladie obligatoire reste marginale compte tenu de la large couverture découlant du régime obligatoire.
Then you say, "You're just going to spend gazillions." No, not necessarily, if you stipulate as part of the Canada Health Act that the provinces must have a fair process to decide what to include in the basic benefit package.
Vous allez me dire que cela va coûter les yeux de la tête. Non, pas nécessairement, si on précise dans la Loi que les provinces doivent déterminer par un processus équitable quels médicaments feront partie de la couverture de base.
The National Health Insurance Company used the results of the Basic Benefit Package costing study to increase allocations to primary health care by 42 per cent, contributing to improved health outcomes.
La société d'assurance maladie nationale s'est fondée sur les résultats de l'étude consacrée au chiffrage du coût des allocations de base pour augmenter de 42 % les sommes attribuées aux soins de santé primaires, ce qui a contribué à améliorer la santé de la population.
Estimates of the cost of a basic benefit package suggest that it is likely to be between 2 and 5 per cent of the GDP of most developing countries, or 4 to 10 per cent when health support is included (ILO, 2008e).
On estime que le coût d'un tel système varierait de 2 à 5% du PIB de la plupart des pays en développement ou 4 à 10% lorsque l'assurance médicale est comprise (OIT, 2008e).
Synoniemen voor basic benefit package in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
