Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic commodity prices
Vertaling van "basic commodity prices" in Frans
prix des produits de base
cours des produits de base
Today, with the collapse of basic commodity prices, these earnings have fallen considerably.
Aujourd'hui, avec la chute des prix des produits de base, ces recettes ont considérablement baissé.
In fact, sound macroeconomic management, underpinned by the stability of basic commodity prices and sufficient fiscal space for public and social expenditures, should be conducive to enhanced enjoyment of human rights.
En fait, une gestion macroéconomique saine, fondée sur la stabilité des prix des produits de base et une marge budgétaire suffisante pour assurer le financement des dépenses publiques et sociales, devrait faciliter une jouissance accrue des droits de l'homme.
The volatility of basic commodity prices was a very important issue for Costa Rica.
La grande instabilité des cours des produits de base est un problème très important pour le Costa Rica.
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.
Ils contrôlent les ports et l'espace aérien de Porto Rico et contraignent Porto Rico à n'entretenir de relations commerciales qu'avec eux, tandis que leurs entreprises déterminent le cours des produits de base.
State-trading enterprises did not have the capacity to distort trade, but acted as shock absorbers whenever there was an upsurge of basic commodity prices.
Les entreprises commerciales d'État n'avaient pas le pouvoir de fausser les échanges mais servaient à amortir les chocs en cas de hausse sensible des prix des produits de base.
On 6 August, approximately 300 civilians, most of whom were students, took to the streets in Rahaid El Birdi (150 km south-west of Nyala) to protest at increases in basic commodity prices.
Le 6 août, environ 300 civils, pour la plupart des étudiants, sont descendus dans la rue à Rahaid El Birdi, à 150 kilomètres au sud-ouest de Nyala, pour protester contre les augmentations des prix des produits de base.
Indeed, crop prices and basic commodity prices, while remaining at historically high levels have recently fallen as a result of the crisis, illustrating the volatility inherent in these sectors.
De fait, les prix des récoltes et des produits de base, tout en se maintenant à des niveaux historiquement élevés, ont récemment reculé à cause de la crise, ce qui illustre la volatilité inhérente à ces secteurs.
The development efforts of the developing countries were being thwarted by the reverse flow of resources, the decline in basic commodity prices, the industrial protectionism of the developed countries and the obstruction of the transfer of technology.
Les efforts de développement des pays en développement se heurtent au transfert inverse de ressources, à la baisse des cours des produits de base, au protectionnisme industriel des pays développés et à l'obstruction du transfert de technologie.
Inflation in basic commodity prices, including food and fuel, led to widespread protests because individuals could no longer afford these goods and because the price increases translated into job losses.
La hausse des prix des biens de base, y compris les aliments et le carburant, a entraîné des actions de revendication généralisées car les gens ne pouvaient plus payer ces biens-là et parce que l'augmentation des prix a entraîné la perte d'emplois.
He therefore called for increased development financing for those countries, the reduction or cancellation of their debt and higher basic commodity prices, giving priority to the exports.
en faveur d'un accroissement des ressources financières consacrées au développement de ces pays, d'une réduction ou d'une annulation de leurs dettes et d'un relèvement des prix des produits de base qu'ils exportent.
In 2008, the current account may record a slight deterioration if oil and basic commodity prices remain in the vicinity of their recent record levels.
En 2008, le compte courant de la balance des paiements pourrait accuser une légère détérioration si les prix du pétrole et des produits de base devaient rester au voisinage de leur niveau record enregistré récemment.
The increase in international basic commodity prices in 2008 accelerated inflation, which reached an annual average of 10.4 per cent, though it retreated in 2009.
À cause de la hausse des cours internationaux des produits de base en 2008, l'inflation s'est accélérée pour atteindre une moyenne annuelle de 10,4 %, même si elle a baissé en 2009.
We also hope that they will stabilize basic commodity prices and raise their official development assistance to the internationally agreed levels.
Nous espérons également qu'ils stabiliseront les prix des matières premières et qu'ils accroîtront leur aide publique au développement afin qu'elle atteigne le niveau cible convenu sur le plan international.
Synoniemen voor basic commodity prices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
