Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic dimension
Vertaling van "basic dimension" in Frans
A vital formula for transcribing this basic dimension of time and the ephemeral.
Une formule indispensable pour retranscrire cette dimension fondamentale du temps et de l'éphémère.
Since space is a basic dimension of both Nature and humanity, containing and related to numerous natural processes and human activities, geography provides integrating and holistic perspectives for phenomena and processes handled simultaneously by several other disciplines.
Puisque l'espace est une dimension fondamentale de la nature et de l'humanité, contenant et liée à de nombreux processus naturels et activités humaines, la géographie offre des perspectives intégratrices et globales des phénomènes et processus traités simultanément par plusieurs autres disciplines.
That is why we are striving to make social protection a basic dimension of our reform programme.
C'est la raison pour laquelle nous essayons de transformer la protection sociale en une dimension de base de notre programme de réforme.
Their basic dimension is the unit, and they are based on the origin of the coordinate system (the point of coordinates 0.0, 0.0, 0.0).
Leur dimension de base est l'unité, et ils sont basés sur l'origine du repère (le point de coordonnées 0.0, 0.0, 0.0).
Addressing global issues and challenges through common efforts has become a basic dimension of that new stage.
Une des dimensions fondamentales de cette nouvelle étape est la recherche de solutions aux problèmes mondiaux par le biais d'efforts communs.
The recommendations address only one basic dimension of the issue, without referring to the needs and problems of third States in implementing sanctions.
Ces recommandations ne traitent que de l'une des dimensions fondamentales de la question, sans faire état des besoins et problèmes des États tiers appliquant les sanctions.
In conclusion, I would just like to say that it is unfortunate that this basic dimension of secularism is not dealt with in detail in such an important debate.
Il est dommage, et je terminerai par là, Monsieur le Président, que cette dimension fondamentale de la laïcité ne soit pas explicitée dans un débat aussi essentiel.
To reduce poverty, of which food insecurity is the basic dimension, the new EU Strategy for Africa aims at promoting pro-poor growth.
Afin de réduire la pauvreté, dont la dimension de base est l'insécurité alimentaire, la nouvelle stratégie de l'UE pour l'Afrique vise à stimuler la croissance au profit des plus démunis.
Stratelio wants that beyond the analysis, the users get involved and fully understand the basic dimension of the concepts implemented.
Sa volonté est qu'au-delà de l'analyse, les utilisateurs s'impliquent et comprennent parfaitement la dimension de fond des concepts mis en œuvre.
Voting cannot be boiled down to its most basic dimension which consists of determining the "winners".
L'acte du vote ne saurait être réduit à sa dimension, fut-elle essentielle, qui consiste à déterminer des « gagnants ».
This basic dimension, present in her previous series, reappears here as well.
Cette dimension essentielle, présente dans ses séries antérieures, se retrouve également dans cette série-ci.
What is being rendered visible here is not a particular passing moment that might have been accidentally captured on film but rather, on the contrary, the most basic dimension of these landscapes possible.
Ce qui est donné à voir ce ne sont pas une action ou un moment particuliers et fugitifs qui se trouveraient comme accidentellement captés sur la pellicule mais, au contraire, la dimension la plus stable possible de ces paysages.
In essence, its basic dimension is the philosophy of 'security' and fear, at the expense of basic rights and freedoms.
Par essence, sa dimension première est la philosophie de la "sécurité" et de la peur, aux dépens des droits et des libertés élémentaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basic dimension in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
