Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic dimensions of human development
Vertaling van "basic dimensions of human development" in Frans
composantes élémentaires du développement humain
These models will be based on the concept of human poverty reduction, which goes beyond income, and includes deprivations in the basic dimensions of human development.
Ces modèles seront fondés sur la notion de pauvreté humaine, qui n'est pas mesurée seulement en termes de revenus, mais aussi de déficits de développement humain.
The combination of the economic policies and the social development strategy pursued over the last decade produced advances in the three basic dimensions of human development.
La combinaison des politiques économiques avec la stratégie de développement sociale mise en œuvre au cours de la décennie écoulée a permis de réaliser des progrès dans les trois grandes composantes du développement humain.
Table 1 presents the basic dimensions of human development captured in the indices and the indicators used to measure them.
Le tableau 1 présente ces composantes élémentaires du développement humain dont rendent compte les indicateurs du développement humain, ainsi que les critères utilisés pour les mesurer.
While the HDI measures average achievements in basic dimensions of human development, the HPI measures deprivations in those dimensions.
Si l'IDH jauge les avancées moyennes dans les composantes élémentaires du développement humain, l'IPH se concentre, lui, sur les décits et les manques dans ces mêmes éléments.
The Human Development Index (HDI) measures the average achievements in a country in three basic dimensions of human development: a long and healthy life, access to knowledge and a decent standard of living.
L'indice de développement humain (IDH) mesure le niveau moyen de développement humain atteint dans un pays donné, sous trois aspects essentiels : santé et longévité, accès à l'instruction et niveau de vie décent.
The human development index and other composite indices in the Human Development Report captures only a few basic dimensions of human development but, even so, their data requirements are not fully met.
L'indicateur du développement humain et autres indicateurs composites du Rapport mondial sur le développement humain ne traduisent que quelques-uns des aspects essentiels du développement humain et, malgré cela, leurs besoins en matière de statistiques ne sont pas entièrement couverts.
HPI-1 The HPI-1 measures deprivation in the same basic dimensions of human development as the HDI.
IPH-2 L'IPH-2 se concentre sur les mêmes aspects du dénuement que l'IPH-1, et envisage en outre une quatrième forme de manque : l'exclusion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 64 ms.
