Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic due process guarantees
Vertaling van "basic due process guarantees" in Frans
garanties fondamentales d'une procédure régulière
Regarding detainees held in MNF custody, UNAMI urged that consideration be given to implementing basic due process guarantees enshrined in international human rights law.
En ce qui concerne les détenus placés sous la garde de la MNF-I, la MANUI a demandé instamment qu'il soit envisagé d'appliquer les garanties fondamentales d'une procédure régulière consacrées par le droit international des droits de l'homme.
Nonetheless, the Committee expresses its concern that some of these military trials appear to have been significantly lacking in basic due process guarantees.
Néanmoins, le Comité craint qu'au cours de ces procès militaires, les garanties fondamentales d'une procédure régulière n'aient pas été respectées.
The Inspectorate also continued to resort to detention of police officers suspected of serious violations, despite this practice being in breach of basic due process guarantees.
L'Inspection a également continué à placer en détention les agents de police soupçonnés de violations graves, bien que cette pratique soit incompatible avec la fourniture des garanties d'une procédure régulière.
It failed to put an end to the implementation of provisions of the Arms and Ammunition Act that violate basic due process guarantees.
L'État partie n'a pas non plus mis fin à l'application de la loi sur les armes et les munitions qui viole les garanties d'une procédure équitable.
The decisions by a "terrorism circuit" judges at the Cairo Criminal Court to extend - without respect for basic due process guarantees - the pre-trial detention of over 1,600 detainees, many of whom are prisoners of conscience, must be immediately overturned, Amnesty International said.
Les décisions prolongeant - sans que soient respectées les garanties de base concernant l'équité de la procédure judiciaire - la détention provisoire de plus de 1600 personnes, qui sont pour beaucoup des prisonnières et prisonniers d'opinion, doivent être immédiatement annulées, a déclaré Amnesty International.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 41 ms.
