We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My personal principle is that no guaranteed basic income program should ever be put into place unless every participant is better off.
Mon principe personnel est qu'aucun programme de revenu de base garanti ne devrait être mis en place à moins que tous les participants ne s'en tirent mieux grâce à lui.
You will not have the risk of a provincial election shifting that partnership and changing that relationship in terms of a commitment to a basic income program.
Il n'y a pas de risque qu'une élection provinciale modifie ce partenariat et cette relation par rapport à l'engagement en faveur d'un programme de revenu de base.
If money is transferred to the province, it must go directly into the basic income program to benefit individuals, not other financial items.
Si des sommes sont transférées à la province, elles devront l'être directement dans le Programme de revenu de base pour bénéficier aux personnes, et non à d'autres postes financiers.
I believe that a new service model could be a guaranteed basic income program, one that may simplify our social programs while better delivering support.
Je suis convaincue que ce nouveau modèle de service pourrait prendre la forme d'un programme de revenu de base garanti, qui nous permettrait de simplifier nos prestations sociales tout en améliorer le soutien apporté à la population.
First, initiate and operate a basic income program for persons with disabilities, specifically including persons diagnosed with mental illnesses.
Il faut tout d'abord instaurer un programme de revenu de base à l'intention des personnes souffrant d'un handicap, et tout particulièrement celles atteintes d'une maladie mentale diagnostiquée.
Seniors have a basic income program, and I think we should be doing that for people with disabilities.
Les aînés bénéficient d'un programme de revenu de base et je crois que les personnes qui ont une incapacité devraient avoir accès à un tel programme.
One of our proposals has to do with the possibility of taking people who have a disability off welfare to create a new basic income program that would be supported by the federal government.
L'une de nos propositions prévoit de retrancher les personnes handicapées de l'assistance sociale et de créer un nouveau programme de revenu de base auquel contribuerait le gouvernement fédéral.
Would you agree that this is a sentiment from our youth and that a guaranteed basic income program would provide that stability?
Êtes-vous d'accord pour dire que c'est un sentiment exprimé par les jeunes et qu'un programme de revenu de base garanti assurerait cette stabilité?
the potential of a guaranteed basic income program to reduce the complexity of or replace existing social programs, to alleviate poverty and to support economic growth,
[...] le potentiel d'un programme de revenu de base garanti pour ce qui est de réduire la complexité des programmes sociaux existants ou de les remplacer, de faire reculer la pauvreté et de soutenir la croissance économique,
We also need to think about the issue of registered retirement savings plans or retirement savings: Do they have to be exhausted, as is currently the case, before an individual becomes eligible for the basic income program?
Il y a aussi la question des régimes enregistrés d'épargne-retraite ou des économies de retraite: est-ce qu'on doit les épuiser, comme c'est actuellement le cas, avant d'être admissible au Programme de revenu de base?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.