Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic institutional
Vertaling van "basic institutional" in Frans
institutionnelle de base
institutionnelles de base
institutionnelle fondamentale
institutionnel de base
institutionnels de base
institutionnels fondamentaux
institutionnelles élémentaires
Thus I would like to briefly outline some of the principles that I take to underlie the basic institutional structure in our society, and show how they are structured by a commitment to liberal neutrality.
C'est pourquoi j'aimerais décrire brièvement certains des principes que je tiens comme sous-jacents à la structure institutionnelle de base de notre société, et montrer comment ils sont structurés par un engagement vis-à-vis la neutralité libérale.
Although a basic institutional structure is in place to deal with priority investment and trade issues, over the past decade, Belize has faced financial and human resource constraints in managing trade issues.
Bien qu'une structure institutionnelle de base soit en place pour traiter des questions prioritaires en matière d'investissement et de commerce, au cours de la dernière décennie, le Belize a fait face à des difficultés financières et humaines dans sa gestion des questions commerciales.
A greater awareness and use of police, judicial and special measures that can be provided for the support and protection of vulnerable victims and witnesses are complementary to other basic institutional reforms of criminal justice systems.
Une plus grande sensibilisation et utilisation des mesures de police, judiciaires et spéciales pouvant être fournies pour soutenir et protéger les victimes et témoins vulnérables viennent compléter d'autres réformes institutionnelles de base des systèmes de justice pénale.
But bringing about a sustained recovery in a market economy presupposes that the basic institutional framework required to support market-based activity is in place and functioning effectively.
En revanche, une reprise soutenue dans une économie de marché suppose au préalable l'existence et le bon fonctionnement des conditions institutionnelles de base nécessaires au soutien de l'activité économique dans un système de marché.
I do not want basic institutional reform to be prolonged.
Je ne veux pas d'une réforme institutionnelle fondamentale prolongée.
This basic institutional reality must translate into practical rules concerning timetables, majorities and procedures.
Des dispositions pratiques en termes de calendrier, de majorité ou de procédure doivent traduire cette réalité institutionnelle fondamentale.
At the same time, in many developing countries, although considerable efforts have been made, some basic institutional capacities, for example in respect of law enforcement, still require attention.
Par ailleurs, dans de nombreux pays en développement, en dépit des efforts considérables réalisés, il reste nécessaire d'accorder de l'attention à certaines capacités institutionnelles de base, par exemple dans le domaine de l'application de la législation.
The basic institutional structure governing trade-related policy decisions is described in Annex II..
La structure institutionnelle fondamentale régissant la prise de décisions sur la politique liée au commerce est décrite à l'annexe II..
The draft Constitution was proposed to clarify the roles and functions of the various European institutions, and to amend the basic institutional structure with a view to streamlining and simplifying decision-making.
Le projet de constitution a été proposé pour préciser les rôles et fonctions des diverses institutions européennes et pour modifier la structure institutionnelle fondamentale, de manière à rationaliser et à simplifier la prise de décision.
Since Korea's initial Trade Policy Review in 1992, there have been a number of changes in the basic institutional framework governing the formulation and implementation of trade and investment policies.
Depuis le premier examen de la politique commerciale en 1992, un certain nombre de changements ont été apportés à la structure institutionnelle fondamentale régissant la formulation et la mise en oeuvre de la politique commerciale et de la politique d'investissement.
These basic institutional structures are contributing to the development of the Community of Democracies into a dynamic coalition able to take real action to strengthen democracy and civil society worldwide
Ces structures institutionnelles de base contribuent à faire de la Communauté une coalition dynamique, capable de prendre des mesures effectives pour renforcer la démocratie et la société civile à l'échelle mondiale
The basic institutional law of each autonomous community is the Statute of Autonomy.
La loi institutionnelle de base de chaque communauté autonome est le statut d'autonomie.
Constitution, each Autonomous Community shall have as its basic institutional law a Statute, which the State shall recognise and protect as an integral part of its legal system.
Constitution, les statuts sont la loi institutionnelle de base de chaque communauté autonome et l'Etat les reconnaît et les protège comme partie intégrante de son système juridique.
Synoniemen voor basic institutional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 58 ms.
