Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic object and purpose
Vertaling van "basic object and purpose" in Frans
objets et des buts fondamentaux
objet et un but fondamentaux
Both provisions emphasise the basic object and purpose of the imposition of anti-dumping duties, i.e. that they can only apply where dumping causes or is likely to cause injury.
Ces deux dispositions soulignent l'objet et le but fondamentaux de l'imposition de droits antidumping, à savoir qu'ils ne peuvent être appliqués que lorsque le dumping cause ou menace de causer un dommage.
Article II:1 reflects a basic object and purpose of the GATT 1994: preserving the value of Members' tariff concessions.
L'article II:1 exprime un objet et un but fondamentaux du GATT de 1994: préserver la valeur des concessions tarifaires des Membres.
As I have already noted, the Appellate Body has stated that a basic object and purpose of the GATT is to preserve the value of tariff concessions negotiated by Members.
Comme je l'ai déjà fait remarquer, l'Organe d'appel a déclaré que l'un des objets et des buts fondamentaux du GATT était de préserver la valeur des concessions tarifaires négociées par les Membres.
Thus those parts of the Agreement which are concerned with Berlin clearly go beyond its basic object and purpose.
Les dispositions de l'Accord qui concernent Berlin vont donc au-delà de l'objectif et de la finalité assignés fondamentalement à l'Accord.
[A] basic object and purpose of the GATT 1994, as reflected in Article II, is to preserve the value of tariff concessions negotiated by a Member with its trading partners, and bound in that Member's Schedule.
[L']un des objets et des buts fondamentaux du GATT de 1994, énoncés à l'article II, est de préserver la valeur des concessions tarifaires négociées par un Membre avec ses partenaires commerciaux et consolidées dans la Liste de ce Membre.
7.69 In a further rebuttal, Pakistan claimed that the United States attempts to turn an "exception in the ATC into the expression of the basic object and purpose of the ATC." (253)
7.69 À titre de réfutation encore, le Pakistan a allégué que les États-Unis tentaient de faire d'une "exception prévue dans l'ATV l'expression de l'objet et du but fondamentaux de l'ATV". (253)
That is the thrust, the basic object and purpose of the circular and it is in pursuance of this object and purpose that the circular directs that the Government officials should refrain from using Afrikaans when responding to official phone calls and correspondence.
Tel est l'objet de la circulaire et c'est à cette fin que les autorités donnent aux fonctionnaires l'instruction de ne pas utiliser l'afrikaans quand ils répondent à des communications officielles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
