That is a basic prerequisite of the market economy.
A basic prerequisite though is a well-functioning traffic network.
Un réseau de transport qui fonctionne bien constitue toutefois une condition fondamentale de valorisation de ce potentiel.
A developed agriculture is the basic prerequisite by which one can gauge early levels of civilization.
Health is the most valuable asset that people possess and a basic prerequisite for personal development.
La santé est le bien le plus précieux de tout homme et la condition essentielle à l'épanouissement personnel.
This is the basic prerequisite for a splendid, healthy growth.
The absolute absence of silicon is a basic prerequisite.
This is a basic prerequisite for sustainable, successful corporate development.
Il s'agit-là d'une condition de base pour un développement réussi et durable de la société.
Knowing exactly what moves the residents of a municipality is a basic prerequisite for good local politics.
Savoir exactement ce qui anime les habitantes et habitants d'une commune constitue une condition de base pour une bonne politique locale.
Of course you still learn a lot in your daily work, but the basic prerequisite is a little language talent.
Bien sûr, vous apprenez encore beaucoup dans votre travail quotidien, mais la condition de base est un peu de talent linguistique.
The formwork platform is the basic prerequisite for ensuring that the concrete can harden to become a permanent, self-supporting column.
La plate-forme de coffrage est la condition de base pour que le béton durcisse en une colonne stable et autoportante.
The model stipulates a tariff that covers running costs as a basic prerequisite for sustainable operation.
Le modèle prévoit l'application d'un tarif permettant de couvrir les coûts de fonctionnement comme condition essentielle pour une exploitation durable.
Constant optimisation and further development in our company is the basic prerequisite for ensuring our customers' long-term satisfaction.
Une optimisation et un développement constants dans l'entreprise constitue la condition de base pour garantir la satisfaction de nos clients à long terme.
The clever outrigger geometry and the sturdy undercarriage with reinforced axles ensure maximum stability and provide the basic prerequisite for precise work.
La géométrie élaborée des appuis et le châssis doté d'essieux renforcés assurent une stabilité maximale, condition essentielle pour un travail de précision.