Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic public services such
Vertaling van "basic public services such" in Frans
services publics de base tels
In some municipalities, the inhabitants lack basic public services such as drinking water, electricity or waste collection.
Dans certaines communes, les habitants ne disposent pas de services publics de base tels que l'eau potable, l'électricité ou la collecte des déchets.
They should also be provided with free access to basic public services such as safe drinking water, sanitation, health, and elementary and technical education.
Il faut leur faciliter un libre accès aux services publics de base tels que l'eau potable, l'assainissement, la santé et l'éducation élémentaire et technique.
They are discriminated against through poorer access to public services and they are very often discriminated against in respect of access even to some basic public services such as education at every level.
Ils sont discriminés en raison d'un accès plus difficile aux services publics et sont très souvent discriminés au niveau même de l'accès à certains services publics de base tels que l'enseignement à tous les niveaux.
Furthermore, basic public services such as healthcare, education and social services in general provide less coverage just when families, and especially women, need it most.
De surcroît, les services publics de base tels que l'hygiène, la santé, l'éducation et les services sociaux en général restreignent leur offre précisément au moment où les familles, et plus particulièrement les femmes, en ont le plus besoin.
Most efforts were deployed by adopting regional development strategies to improve the living conditions of Tunisian households through access to basic public services such as drinking water, electrification, health services and education.
Tous les efforts ont été dirigés vers des stratégies de développement régional afin améliorer les conditions de vie des ménages tunisiens en facilitant l'accès aux services publics de base tels que l'eau potable, l'électrification, les services de santé et l'éducation.
Budgetary aid helps fund the delivery of basic public services such as health care, education social security.
L'aide actuelle permet de financer les services publics essentiels comme la prestation de soins de santé, l'éducation et la sécurité sociale.
Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure.
Ces reconstructions doivent aussi créer une nouvelle fonction publique nationale, capable de fournir les services publics de base que sont l'eau courante, l'énergie, les soins médicaux, l'éducation et l'infrastructure.
Host-country authorities effectively have lost control in these areas and in many instances are unable to provide even basic public services such as police, fire fighting and ambulance services.
Les autorités des pays d'accueil ont effectivement perdu le contrôle de ces zones et dans beaucoup de situations, elles sont même incapables de fournir un service public basique comme la police, la lutte contre le feu et le service des ambulances.
Host countries' legislation bars these individuals from access to basic public services such as shelter, food, medical care, etc., and they are prevented from working.
Dans ces pays, la législation en vigueur leur interdit l'accès aux services publics de base, qu'il s'agisse de logement, d'alimentation ou de soins, etc. et il leur est également interdit de travailler.
Education, sustainable income, health facilities and basic public services such as clean water, sanitation and electricity
D'éducation, d'un revenu durable, d'établissements de santé et de services publics de base comme l'eau potable, l'assainissement, et l'électricité
In many cases, they also live in deprived communities (poverty-stricken or remote mountainous areas) and face disadvantage in accessing basic public services such as education and health.
Très souvent, ils vivent également dans des communautés défavorisées (régions frappées par la pauvreté ou reculées dans les montagnes) et souffrent d'inégalités d'accès aux services de base publics tels que l'éducation et la santé.
These issues include, but are not restricted to the public debt, which has been growing incessantly until it has reached alarming rates (USD 68 billion), rampant unemployment and a stark decline in basic public services such as water, electricity, health and education.
Avec une dette publique en constante croissance, qui atteint des niveaux alarmants (68 milliards USD), un chômage endémique et un effritement des services publics de base, tels que l'eau, l'électricité, la santé et l'éducation.
Privatisation of this economic sector is a very dangerous process in the ACP countries where the basic public services such as education, health and justice are already fragile, even non-existent.
La privatisation de ce secteur économique est un processus très dangereux dans les pays ACP où les services publics de base - éducation, santé, justice - sont déjà fragiles, voire inexistants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 89 ms.
