They supplement the basic regulation and are of general application.
These are legal acts whose validity depends on a 'basic regulation'.
In the various public and private statements, there have been very evasive comments on the level of basic regulation that will be maintained in the future.
Dans les diverses déclarations publiques et privées, on a formulé de très vagues observations sur le niveau de réglementation de base qui devra être maintenu dans l'avenir.
Japan considers that the mere identification of the basic regulation and a simple listing of the provisions which are allegedly violated are not enough.
Le Japon considère que la simple indication de la réglementation de base et la simple énumération des dispositions qui sont prétendument violées ne suffisent pas.
The programs must comply with the objectives set out in the basic regulation.
Government should forgo direct spending and return to basic regulation.
Le gouvernement devrait renoncer à la dépense directe et au retour au règlement de base.
This basic regulation states that the advisory councils can be consulted.
Dans ce règlement de base, il est stipulé que les conseils consultatifs peuvent être consultés.
Again the basic regulation stipulates these terms.
Le règlement de base les stipule également.
The four crucial elements of this basic regulation are as follows
Les quatre éléments décisifs de ce règlement de base sont les suivants
The implementing provisions concerning project approval will be set out in the basic regulation.
Les dispositions d'application relatives A l'approbation des projets seront fixées dans le règlement de base.
There are also several articles in the basic regulation where technical details remain to be sorted out.
Certains détails techniques de plusieurs articles du règlement de base doivent également être réglés.
He therefore proposes a revision of the financial provisions which apply directly to that article in the basic regulation.
Il propose donc de revoir les dispositions financières qui s'appliquent directement à cet article dans le règlement de base.
No provision of the basic regulation expressly prohibits the exemption of a specified importer from payment of anti-dumping duties.
Aucune disposition du règlement de base n'interdit expressément de soustraire un importateur déterminé au paiement des droits antidumping.